Перевод текста песни Hey Now, Hey Now - Original - Cab Calloway and His Orchestra

Hey Now, Hey Now - Original (оригинал)

I was walkin' up the street, actin' big and bold
But deep down in my pockets I had no gold
Was lookin' kinda sad when, before my eyes
Was a million dollar bill that must’ve fell out the skies!
I said hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, hey now!)
Hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, hey now!)
I took this million dollars and looked for more
Got halfway up the block, and I took it real real slow
And much to my surprise I was knocked right out
When I met a little chick who knew what life was all about
I said hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, hey now!)
Hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now)
Hey now, hey now!
Hey now, hey now!
I’ve got the things I want, plus a great big car
And every day I’m getting more pop-u-lar
So use these magic words that can see you through
When you ain’t got no gold, and you don’t know what to do!
Say hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, hey now!)
Hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, well hey now!)
Hey now!

Эй, Эй, Эй - Оригинал (перевод)

Я шел по улице, вел себя большой и смелый
Но глубоко в карманах у меня не было золота
Выглядел немного грустным, когда перед моими глазами
Это была купюра в миллион долларов, которая, должно быть, упала с небес!
Я сказал эй сейчас, эй сейчас!
(Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас!)
Эй сейчас, эй сейчас!
(Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас!)
Я взял этот миллион долларов и искал еще
Прошел половину квартала, и я сделал это очень-очень медленно
И, к моему большому удивлению, я был нокаутирован
Когда я встретил маленькую цыпочку, которая знала, что такое жизнь
Я сказал эй сейчас, эй сейчас!
(Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас!)
Эй сейчас, эй сейчас!
(Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас)
Эй сейчас, эй сейчас!
Эй сейчас, эй сейчас!
У меня есть то, что я хочу, плюс отличная большая машина
И с каждым днем ​​я становлюсь популярнее
Так что используйте эти волшебные слова, которые помогут вам
Когда у тебя нет золота, и ты не знаешь, что делать!
Скажи эй сейчас, эй сейчас!
(Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас!)
Эй сейчас, эй сейчас!
(Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, ну эй сейчас!)
Эй сейчас!