Перевод текста песни Gotta Darn Good Reason - Cab Calloway and His Orchestra

Gotta Darn Good Reason (оригинал)

Oh, she’s pretty and witty, soft-natured and sweet
Attractive and active, boy, clever and neat;
I’ve got a darn good reason now for being good.
I’m hazy and I’m crazy;
I’m crazy for love,
She’s willing for billing and she coos like a dove;
I’ve got a darn good reason now for being good.
I was just a rounder turning nighttime into day,
But now it’s different;
since this loving made me change my way;
Oh she kills me and she thrills me;
she has big satin bows;
She knows it and she shows it wherever she goes.
I’ve got a darn good reason now for being good.

Должна Быть Чертовски Веская Причина (перевод)

О, она красивая и остроумная, мягкая и милая
Симпатичный и активный мальчик, умный и аккуратный;
Теперь у меня есть чертовски веская причина быть хорошим.
я в тумане и я сумасшедший;
Я без ума от любви,
Она готова к выставлению счетов и воркует, как голубь;
Теперь у меня есть чертовски веская причина быть хорошим.
Я был просто круглее, превращая ночь в день,
Но теперь все по-другому;
так как эта любовь заставила меня изменить свой путь;
О она убивает меня и волнует меня;
у нее большие атласные банты;
Она это знает и показывает это, куда бы ни пошла.
Теперь у меня есть чертовски веская причина быть хорошим.