Перевод и текст Happy

Happy (оригинал)	Счастье (перевод)
You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым.
You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым.
No, you won't	Да, не почувствуешь,
Until you try!	Пока не попробуешь!

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым.

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
Until you try!	Пока не попробуешь!
[8x]	[8x]

Listen!	Слушайте!

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
Until you try!	Пока не попробуешь!
[4x]	[4x]

Everybody needs this	Всем это нужно.
Everybody needs this happy thing	Всем нужна эта штука под названием "счастье".
Everybody needs this	Всем это нужно.
Everybody needs this happy thing	Всем нужна эта штука под названием "счастье".

This song is not a gospel song	Эта песня — не проповедь,
This song is not a fuck song	Эта песня — не про совокупление,
This song is not a wrong song (song...song...song...song)	Эта песня — правильная песня,
But!	Но!
This song is not a real song!	Эта песня — настоящая песня!
Aaaah!	Аааах!

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
Until you try!	Пока не попробуешь!
[2x]	[2x]

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
(I wanna say it again)
Until you try!	Пока не попробуешь!

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
(Everybody needs it)
Until you try!	Пока не попробуешь!

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым.
(Everybody needs it)

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
(I need to be happy)
Until you try!	Пока не попробуешь!

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
(Said loud)
Until you try!	Пока не попробуешь!

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
(I've gonna leave it some goal)
Until you try!	Пока не попробуешь!

Everybody!	Все вместе!

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
(Again and again)
Until you try!	Пока не попробуешь!

Hey! You know what?	Эй! Знаешь, что?
You'll never never never never never never never never feel...	Ты никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда не почувствуешь себя...

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
Until you try!	Пока не попробуешь!
[2x]	[2x]

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
(Never never never, I never never never, never never never, you never never never...never! Woooou!)
Until you try!	Пока не попробуешь!
[2x]	[2x]

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
Until you try!	Пока не попробуешь!
[2x]	[2x]

See it? Happy!	Чувствуешь? Счастье!
Until you try!	Пока не попробуешь!

You'll never feel happy	Ты никогда не почувствуешь себя счастливым,
Until you try...	Пока не попробуешь...

Happy (оригинал)	Happy (перевод)
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Oh no you won’t	О нет, ты не будешь
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
Listen	Слушать
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
Everybody needs this	Всем это нужно
Everybody needs this	Всем это нужно
Happy thing	Счастливая вещь
Everybody needs this	Всем это нужно
Everybody needs this	Всем это нужно
Happy thing	Счастливая вещь
This song is not a gospel song	Эта песня не евангельская песня
This song is not a funk song	Эта песня не фанк
This song is not a wrong song	Эта песня не является неправильной песней
But, this song is a real song, aah	Но эта песня настоящая песня, ааа
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
(I wanna tell you)	(Я хочу сказать тебе)
Until you try	Пока ты не попробуешь
(Until you try)	(Пока не попробуешь)
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
(Everybody feel)	(Все чувствуют)
Until you try	Пока ты не попробуешь
(Feel love)	(Чувствую любовь)
(You'll never feel happy)	(Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым)
I need to be happy	Мне нужно быть счастливым
(Until you try)	(Пока не попробуешь)
Every, every day	Каждый, каждый день
(You'll never feel happy)	(Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым)
Say love!	Скажи любовь!
(Until you try)	(Пока не попробуешь)
Every, every night	Каждую, каждую ночь
(You'll never feel happy)	(Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым)
Gotta let yourself go	Должен позволить себе уйти
(Until you try)	(Пока не попробуешь)
Everybody	Все
(You'll never feel happy)	(Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым)
Again and again	Опять и опять
(Until you try)	(Пока не попробуешь)
Hey, you know what	Эй, ты знаешь, что
Never never never never	Никогда никогда никогда никогда
Never never never never, feel	Никогда, никогда, никогда, никогда, чувствуй
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
(Never never never never)	(Никогда никогда никогда никогда)
Until you try	Пока ты не попробуешь
(Never never never)	(Никогда никогда никогда)
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
(Never never never never never never never)	(Никогда никогда никогда никогда никогда никогда никогда)
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь
Happy!	Счастливый!
Until you try	Пока ты не попробуешь
You’ll never feel happy	Вы никогда не будете чувствовать себя счастливым
Until you try	Пока ты не попробуешь

Название	Год
Down The Road	2011
Delta	2011
The Beat	2011
Le Banquet ft. Tigerstyle, Netik, Rafik	2011
Because Of You ft. Pigeon John	2011
The Cell	2011
Who Are You ft. Olivier Daysoul	2011
Kings Season ft. Rita J., Moongaï	2011
Give Up The Ghost ft. Jay-Jay Johanson	2011
Genius ft. Gush	2011
Feel Good ft. C2C	2011
Move On ft. C2C, Dajla	2011
Jericho ft. C2C	2012
Together ft. Ledeunff, Blitz The Ambassador	2011
Mojo ft. C2C	2012
Lonely ft. Atom, C2C	2013
You Better Go	2006
Soul Power	1991

MUZTEXT

Перевод текста песни Happy - C2C, Derek Martin

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: