Перевод текста песни Being Nothing - C-Tec

Being Nothing (оригинал)

I’m not looking for friends
I don’t even remember what the word friend could mean
Nothing ever happened to me
For I was never there
I have no memories
I’m not sure I’m alive
And I hear this voice in me
I hear this voice in me
It’s the voice of the world
That’s shouting in my head
You are nothing (4x)
Nothing
Everywhere I go, I feel unwanted
Whatever I do, others do better
That’s why I pass through this life
Unseen, detached, unheard
Peaceful, silent and quiet
Being nothing
You are nothing (4x)
Nothing
Forgive me my impatience
But I’m already gone
I didn’t want to be here anyway
I tried in the past, I tried
To show more ambition
I tried in the past, I tried
But always in vain, always in vain
You are nothing (4x)
Nothing
I am nothing (4x)
Nothing

Быть Ничем (перевод)

я не ищу друзей
Я даже не помню, что может означать слово друг
Со мной никогда ничего не случалось
Потому что я никогда не был там
у меня нет воспоминаний
Я не уверен, что я жив
И я слышу этот голос во мне
Я слышу этот голос во мне
Это голос мира
Это кричит в моей голове
Ты ничто (4x)
Ничего
Куда бы я ни пошел, я чувствую себя ненужным
Что бы я ни делал, другие делают лучше
Вот почему я прохожу через эту жизнь
Невидимый, отстраненный, неслышимый
Мирный, тихий и тихий
Быть ничем
Ты ничто (4x)
Ничего
Прости мне мое нетерпение
Но я уже ушел
Я все равно не хотел быть здесь
Я пытался в прошлом, я пытался
Чтобы показать больше амбиций
Я пытался в прошлом, я пытался
Но всегда напрасно, всегда напрасно
Ты ничто (4x)
Ничего
Я ничто (4x)
Ничего