Перевод текста песни Just Forget It - C:real

Just Forget It (оригинал)

You always see love as a game
And you had your share of a play
But now it’s the time to come by And collect your winnings
Then I haven’t tried so hard
To follow my way to your heart
But each time you push me away
I see new beginning
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it This is my chance to say goodbye
For ever and ever
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it It’s time to spread my wings and fly
Just forget it Feels like I’m walking on ice
So you better think again twice
'Cause every step that I take
Takes me miles away
And watch how I break myself free
You better stop fooling yourself
I’m not here to stay
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it This is my chance to say goodbye
For ever and ever
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it It’s time to spread my wings and fly
Just forget it You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it This is my chance to say goodbye
For ever and ever
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it It’s time to spread my wings and fly
Just forget it

(перевод)

Ты всегда видишь любовь как игру
И у вас была своя доля игры
Но теперь пришло время прийти и забрать свой выигрыш
Тогда я не так старался
Следовать по моему пути к твоему сердцу
Но каждый раз, когда ты отталкиваешь меня
Я вижу новое начало
Ты хочешь поговорить об этом?
Просто забудьте об этом Не можете жить без этого?
Разве ты не понимаешь? Это мой шанс попрощаться
Во веки веков
Ты хочешь поговорить об этом?
Просто забудьте об этом Не можете жить без этого?
Разве ты не понимаешь? Пришло время расправить крылья и лететь
Просто забудь об этом. Похоже, я иду по льду.
Так что вам лучше подумать еще раз
Потому что каждый мой шаг
Уносит меня за много миль
И смотри, как я освобождаюсь
Тебе лучше перестать обманывать себя
Я здесь не для того, чтобы остаться
Ты хочешь поговорить об этом?
Просто забудьте об этом Не можете жить без этого?
Разве ты не понимаешь? Это мой шанс попрощаться
Во веки веков
Ты хочешь поговорить об этом?
Просто забудьте об этом Не можете жить без этого?
Разве ты не понимаешь? Пришло время расправить крылья и лететь
Просто забудь об этом. Хочешь поговорить об этом?
Просто забудьте об этом Не можете жить без этого?
Разве ты не понимаешь? Это мой шанс попрощаться
Во веки веков
Ты хочешь поговорить об этом?
Просто забудьте об этом Не можете жить без этого?
Разве ты не понимаешь? Пришло время расправить крылья и лететь
Просто забудь это