Перевод текста песни Restless - Carl Perkins, Tom Petty

Restless (оригинал)

I don’t belong to no one
I don’t belong at all
Got my face in the corner
Got my back to the wall
And pretty baby I’m restless, restless
Restless through and through
I’m restless, restless
You look restless too
I’m a hair trigger lover
And I can’t face up to nothing
I’m impatient with the wind
But I’m waitin' here for somethin'
And pretty baby I’m restless, restless
Restless through and through
I’m restless, restless
You look restless too
Restless sleep, twisted dreams
Moving targets, silent screams
Restless city, restless street
Restless you, restless me
I’m a face at the window
I’m a black satin sheet
And I can’t stay warm
I stay out in the street
And pretty baby I’m restless, restless
Restless through and through
I’m restless, restless
You look restless too

Беспокойный (перевод)

я никому не принадлежу
я вообще не принадлежу
Получил мое лицо в углу
Получил мою спину к стене
И милый ребенок, я беспокойный, беспокойный
Беспокойный насквозь
Я беспокойный, беспокойный
Ты тоже выглядишь беспокойным
Я любитель триггеров для волос
И я не могу смириться ни с чем
Я нетерпелив с ветром
Но я жду здесь чего-то
И милый ребенок, я беспокойный, беспокойный
Беспокойный насквозь
Я беспокойный, беспокойный
Ты тоже выглядишь беспокойным
Беспокойный сон, искривленные мечты
Движущиеся цели, тихие крики
Беспокойный город, беспокойная улица
Беспокойный ты, беспокойный я
Я лицо в окне
Я черный атласный лист
И я не могу согреться
Я остаюсь на улице
И милый ребенок, я беспокойный, беспокойный
Беспокойный насквозь
Я беспокойный, беспокойный
Ты тоже выглядишь беспокойным