Перевод текста песни Totally From The Heart - Buzzcocks

Totally From The Heart (оригинал)

You want more more than I can deliver
I love you more than you could ever know now
Made it plain from the start
Totally from the heart
I’m to you like the mountain to Mohammed
But these roles could be juxtaposed it’s up to you now
Made it plain from the start
Totally from the heart
Can’t you hear a word I’m sayin'
Every night I lie here prayin'
I’m so scared I’m too scared of being alone
So lonely lonely lonely till the next time
Look at me while I try to think about you
Look at me while I try to think about you
Made it plain from the start
Totally from the heart
Can’t you hear a word I’m sayin'
Every night I lie hear prayin'
I’m so scared and too scared of being alone
So lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely till the next time
From now on is the time for becoming
One by one we can take control
I’m telling you now
Make it plain from the start
Totally from the heart

Полностью От Всего Сердца (перевод)

Вы хотите больше, чем я могу предоставить
Я люблю тебя больше, чем ты можешь знать сейчас
Понятно с самого начала
вообще от души
Я к тебе как гора к Мухаммеду
Но эти роли можно совмещать, решать вам.
Понятно с самого начала
вообще от души
Разве ты не слышишь ни слова, что я говорю?
Каждую ночь я лежу здесь, молюсь
Я так напуган, я слишком боюсь остаться один
Так одиноко одиноко одиноко до следующего раза
Смотри на меня, пока я пытаюсь думать о тебе
Смотри на меня, пока я пытаюсь думать о тебе
Понятно с самого начала
вообще от души
Разве ты не слышишь ни слова, что я говорю?
Каждую ночь я лежу, слышу молитву
Я так напуган и слишком напуган одиночеством
Так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Одинокий одинокий одинокий до следующего раза
Отныне настало время стать
Один за другим мы можем взять под контроль
Я говорю вам сейчас
Сделайте это понятным с самого начала
вообще от души