Перевод текста песни Speed Of Life - Buzzcocks

Speed Of Life (оригинал)

You’re running in circles everywhere
Going fast without a care
And high up above you, high up above you
It feels like electric in your veins
Throwing stones without any pains
And high up above you, high up above you
Well, day turns to night
Well, night turns to day
'Cause you’re livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Speed of life
You’re moving around and lost and found
Hearing things without a sound
And somewhere inside you, somewhere inside you
You’re playing games you can’t explain
It’s hard to remember your own name
And I can’t find you, I can’t find you
Well, day turns to night
Well, night turns to day
'Cause you’re livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Speed of life
Livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Tonight
Tonight
Well, day turns to night
Well, night turns to day
'Cause you’re livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Speed of life
Livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Tonight
Here, tonight
Tonight
Here, tonight
Tonight, yeah

Скорость Жизни (перевод)

Вы бегаете по кругу повсюду
Идти быстро без забот
И высоко над тобой, высоко над тобой
Это похоже на электричество в ваших венах
Бросать камни без боли
И высоко над тобой, высоко над тобой
Ну, день превращается в ночь
Ну, ночь превращается в день
Потому что ты живешь со скоростью жизни
На лезвии бритвенного ножа
Да, ты живешь со скоростью жизни
Скорость жизни
Вы двигаетесь и теряете и находите
Слышать вещи без звука
И где-то внутри тебя, где-то внутри тебя
Вы играете в игры, которые не можете объяснить
Трудно вспомнить собственное имя
И я не могу найти тебя, я не могу найти тебя
Ну, день превращается в ночь
Ну, ночь превращается в день
Потому что ты живешь со скоростью жизни
На лезвии бритвенного ножа
Да, ты живешь со скоростью жизни
Скорость жизни
Жить со скоростью жизни
На лезвии бритвенного ножа
Да, ты живешь со скоростью жизни
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Ну, день превращается в ночь
Ну, ночь превращается в день
Потому что ты живешь со скоростью жизни
На лезвии бритвенного ножа
Да, ты живешь со скоростью жизни
Скорость жизни
Жить со скоростью жизни
На лезвии бритвенного ножа
Да, ты живешь со скоростью жизни
Сегодня ночью
Здесь, сегодня вечером
Сегодня ночью
Здесь, сегодня вечером
Сегодня вечером, да