Перевод текста песни Run Away From Home - Buzzcocks

Run Away From Home (оригинал)

I’ve had a fight by the phone
I just wanted to be alone
I’ve had to run away from home
I’ve been kicked out, and I’m all alone
I’ve got nowhere else to go
Can you tell me who wants to know?
What a sorrowed state to be in
I suppose I’ll never win
I’ve been sleepin' in the park
It’s so cold, and it’s so dark
I’ve had to run away from home
I’ve been kicked out, and I’m all alone
I’ve got nowhere else to go
Can you tell me who wants to know?
I suppose I’ll have to go back
I do it every time
I’ve had to run away from home
I’ve been kicked out, I was all alone
I’ve got nowhere else to go
Can you tell me who wanted to know?
I’ve had to run away from home
I’ve been kicked out, I was all alone
I’ve got nowhere else to go
Can you tell me who wanted to know?

Убежать Из Дома (перевод)

Я поссорился по телефону
Я просто хотел побыть один
Мне пришлось убежать из дома
Меня выгнали, и я совсем один
Мне больше некуда идти
Можете ли вы сказать мне, кто хочет знать?
В каком печальном состоянии быть
Думаю, я никогда не выиграю
Я спал в парке
Так холодно и так темно
Мне пришлось убежать из дома
Меня выгнали, и я совсем один
Мне больше некуда идти
Можете ли вы сказать мне, кто хочет знать?
Я полагаю, мне придется вернуться
Я делаю это каждый раз
Мне пришлось убежать из дома
Меня выгнали, я был совсем один
Мне больше некуда идти
Можете ли вы сказать мне, кто хотел знать?
Мне пришлось убежать из дома
Меня выгнали, я был совсем один
Мне больше некуда идти
Можете ли вы сказать мне, кто хотел знать?