Перевод текста песни Palm Of Your Hand - Buzzcocks

Palm Of Your Hand (оригинал)

It’s not so strange, you know, to feel like this
I thought of you, I knew that you’d understand
I think it’s time, you know, we did more than kiss
Ever fallen in love with the palm of your hand?
I’ve made up my mind, as a bull sees red
To get my tail wagged, must I sit up and beg?
And if you want to brush up on technique
You can read all about it in the book that I found
When the spirit is willing, the flesh won’t be weak
There’s little more to it than just jerking around
I’m hungry for the most perfect of needs
My craving feeds at the palm of your hand
My temperature shoots up to a hundred degrees
It’s manual, automatic makes me weak at the knees
My craving feeds at the palm of your hand
Executive attention, yes, the kind that relieves
You’ve got the instruments of pleasure at the end of your sleeves
My craving feeds at the palm of your hand, palm of your hand
The palm of your hand, at the palm of your hand
My temperature shoots up to a hundred degrees
It’s manual, automatic makes me weak at the knees
My craving feeds at the palm of your hand
Executive attention, yes, the kind that relieves
You’ve got the instruments of pleasure at the end of your sleeves
My craving feeds at the palm of your hand, palm of your hand
The palm of your hand, at the palm of your hand
It’s not so strange, you know, to feel like this
I thought of you, I knew that you’d understand
I think it’s time you know we did more than kiss
Ever fallen in love with the palm of your hand?
It’s practically safe, not much risk of disease
My craving feeds at the palm of your hand
My temperature shoots up to a hundred degrees
It’s manual, automatic makes me weak at the knees
My craving feeds at the palm of your hand
Executive attention, yes, the kind that relieves
You’ve got the instruments of pleasure at the end of your sleeves
My craving feeds at the palm of your hand, palm of your hand
The palm of your hand, at the palm of your hand

Ладонь Вашей Руки (перевод)

Знаешь, не так уж и странно чувствовать себя так
Я думал о тебе, я знал, что ты поймешь
Я думаю, пришло время, вы знаете, мы сделали больше, чем поцелуй
Вы когда-нибудь влюблялись в свою ладонь?
Я принял решение, как бык видит красное
Чтобы заставить меня вилять хвостом, я должен сидеть и просить?
А если хотите освежить технику
Вы можете прочитать все об этом в книге, которую я нашел
Когда дух хочет, плоть не будет слабой
Это немного больше, чем просто дергаться
Я жажду самых совершенных потребностей
Моя жажда питается от твоей ладони
Моя температура подскакивает до ста градусов
Это ручное, автоматическое делает меня слабым в коленях
Моя жажда питается от твоей ладони
Исполнительное внимание, да, такое, которое снимает
У вас есть инструменты для удовольствия в конце рукава
Моя жажда питается от твоей ладони, твоей ладони
На ладони, на ладони
Моя температура подскакивает до ста градусов
Это ручное, автоматическое делает меня слабым в коленях
Моя жажда питается от твоей ладони
Исполнительное внимание, да, такое, которое снимает
У вас есть инструменты для удовольствия в конце рукава
Моя жажда питается от твоей ладони, твоей ладони
На ладони, на ладони
Знаешь, не так уж и странно чувствовать себя так
Я думал о тебе, я знал, что ты поймешь
Я думаю, пришло время узнать, что мы сделали больше, чем просто поцелуи
Вы когда-нибудь влюблялись в свою ладонь?
Это практически безопасно, небольшой риск заболевания
Моя жажда питается от твоей ладони
Моя температура подскакивает до ста градусов
Это ручное, автоматическое делает меня слабым в коленях
Моя жажда питается от твоей ладони
Исполнительное внимание, да, такое, которое снимает
У вас есть инструменты для удовольствия в конце рукава
Моя жажда питается от твоей ладони, твоей ладони
На ладони, на ладони