Перевод текста песни Never Gonna Give It Up - Buzzcocks

Never Gonna Give It Up (оригинал)

Hey there you with your head in the sand
I’m try’n’a tell you something you’ll understand
I wanna spend my time in a passionate way
These feelings keep on growing inside me day by day
The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up Hey there you with your head in a cloud
Don’t let nobody tell you’re not allowed
You’d have no hesitation if only you knew
The sweetness of sensations in store for you
The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Unleash a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up
I’m never ever gonna give it up

Никогда Не Сдамся (перевод)

Эй, ты с головой в песке
Я пытаюсь сказать тебе что-то, что ты поймешь
Я хочу проводить время страстно
Эти чувства продолжают расти во мне день ото дня
То, что ты делаешь, меня так возбуждает
Я бы дал вам все, что я должен дать
Разрежем надвое гордиев узел
Освободите силу, намного большую, чем эта глупая гордость
О нет, я никогда не откажусь от этого О нет, я никогда не откажусь Эй, ты с головой в облаке
Не позволяй никому говорить, что тебе нельзя
У вас не было бы никаких колебаний, если бы вы только знали
Сладость ощущений припасена для вас
То, что ты делаешь, меня так возбуждает
Я бы дал вам все, что я должен дать
Разрежем надвое гордиев узел
Освободите силу, намного большую, чем эта глупая гордость
О нет, я никогда не откажусь от этого О нет, я никогда не откажусь То, что ты делаешь, меня так возбуждает
Я бы дал вам все, что я должен дать
Разрежем надвое гордиев узел
Дайте волю силе, намного большей, чем эта глупая гордость
О нет, я никогда не откажусь от этого О нет, я никогда не откажусь от этого О нет, я никогда не откажусь от этого
Я никогда не откажусь от этого