Перевод текста песни Libertine Angel - Buzzcocks

Libertine Angel (оригинал)

They don’t make the future like they did in the past
Shedding scant light on the darkness of life
It’s like you’re making outrageous demands
And all my ancestor’s were primitive man
Just look what you’ve got, admit you’ve lost the plot
It’s something we can all understand
There’s no turning back now, it’s out of control
Take away history, you’re left with a mystery
Life sentence, no chance of parole
No need to be nervous, we’ll never get caught
It’s my advice, that if you’ve paid the price
Then don’t forget to take what you’ve bought
See the sword of the people (A libertine angel)
The sword of the people (A libertine angel)
Be an angel
There’s no turning back now, it’s out of control
Take away history, you’re left with a mystery
Life sentence, no chance of parole
And all my ancestor’s were primitive man
Just look what you’ve got, admit you’ve lost the plot
It’s like something we can all understand
See the sword of the people (A libertine angel)
The sword of the people (A libertine angel)
Be an angel
The sword of the people (A libertine angel)
The sword of the people (A libertine angel)
Be an angel, be an angel, be an angel

Ангел-распутник (перевод)

Они не создают будущее, как в прошлом
Проливая скудный свет на тьму жизни
Как будто вы предъявляете возмутительные требования
И все мои предки были первобытными людьми
Просто посмотри, что у тебя есть, признай, что потерял сюжет
Это то, что мы все можем понять
Теперь нет пути назад, все вышло из-под контроля
Убери историю, у тебя останется тайна
Пожизненное заключение, никаких шансов на условно-досрочное освобождение
Не нужно нервничать, нас никогда не поймают
Мой совет: если вы заплатили цену
Тогда не забудьте взять то, что купили
Смотри на меч народа (Ангел-распутник)
Меч народа (ангел-распутник)
Будь ангелом
Теперь нет пути назад, все вышло из-под контроля
Убери историю, у тебя останется тайна
Пожизненное заключение, никаких шансов на условно-досрочное освобождение
И все мои предки были первобытными людьми
Просто посмотри, что у тебя есть, признай, что потерял сюжет
Это похоже на то, что мы все можем понять
Смотри на меч народа (Ангел-распутник)
Меч народа (ангел-распутник)
Будь ангелом
Меч народа (ангел-распутник)
Меч народа (ангел-распутник)
Будь ангелом, будь ангелом, будь ангелом