Перевод текста песни I Look Alone - Buzzcocks

I Look Alone (оригинал)

I am alone, there’s nobody there
I have some time to spare whenever I feel this way
I look around at everyone else
Have they no time to spare whenever I feel this way?
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
I look alone, I’m left on the shelf
I’ve got the time to spare whenever I feel this way
You look alone, there’s nobody else
Have you no time to spare?
Maybe you feel this way
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
Don’t be alone with nobody there
I have the time to spare whenever you feel this way
Why be alone?
Come down off the shelf
We have the time to spare, so why should we feel this way?
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
We look alone, there’s nobody else
We have the time to spare whenever we feel this way
Let’s be alone, we need no one else
And we’ve got lots to share whenever we get this way
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
Oh, today is beautiful
Tomorrow’s beautiful, everything’s beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful
Oh, today is beautiful

Я Смотрю Один (перевод)

Я один, там никого нет
У меня есть свободное время, когда я так себя чувствую
Я оглядываюсь на всех остальных
У них нет свободного времени всякий раз, когда я так себя чувствую?
О, сегодня красиво
Завтра красиво, все красиво
Я смотрю один, я остался на полке
У меня есть свободное время всякий раз, когда я так себя чувствую
Ты выглядишь один, больше никого нет
У вас нет свободного времени?
Может быть, вы так себя чувствуете
О, сегодня красиво
Завтра красиво, все красиво
О, сегодня красиво
Завтра красиво, все красиво
Не оставайся наедине с кем-то рядом
У меня есть свободное время всякий раз, когда вы так себя чувствуете
Зачем быть одному?
Сойди с полки
У нас есть свободное время, так почему мы должны так себя чувствовать?
О, сегодня красиво
Завтра красиво, все красиво
Мы смотрим одни, больше никого нет
У нас есть свободное время всякий раз, когда мы так себя чувствуем
Давай побудем наедине, нам больше никто не нужен
И у нас есть чем поделиться, когда мы добьемся этого
О, сегодня красиво
Завтра красиво, все красиво
О, сегодня красиво
Завтра красиво, все красиво
О, сегодня красиво
О, сегодня красиво
О, сегодня красиво
О, сегодня красиво
О, сегодня красиво
О, сегодня красиво