Перевод текста песни Holding Me Down - Buzzcocks

Holding Me Down (оригинал)

I used to get mad at your rules
You used to get sad with your fools
I’d see you laughin' at, like a clown
I’d see you’d been had as I walked around town
(Ooh-woo-o-ooh) Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Sometimes I’d wonder where you’d be
Walking white lines on every street team
I’d look in your eyes, and see just a fool
I’d look in your eyes, and see it’s not cool
(Ooh-woo-o-ooh) Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me, holding me
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me, holding me
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
I’d look in your eyes, and see just a fool
I’d look in your eyes, and see it’s not cool
(Ooh-woo-o-ooh) Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)

Удерживая Меня (перевод)

Раньше я злился на твои правила
Раньше ты грустил со своими дураками
Я бы видел, как ты смеешься, как клоун
Я бы видел, как ты был, когда я гулял по городу
(О-о-о-о-о) Держа меня, ты держишь меня
Так же, как я знаю, что ты держишь меня
Удерживая меня, ты держишь меня
Так же, как я знаю, что ты держишь меня
Иногда я задавался вопросом, где ты будешь
Ходьба по белым линиям на каждой уличной команде
Я бы посмотрел в твои глаза и увидел бы просто дурака
Я бы посмотрел в твои глаза и увидел, что это не круто
(О-о-о-о-о) Держа меня, ты держишь меня
Так же, как я знаю, что ты держишь меня
Удерживая меня, ты держишь меня
Так же, как я знаю, что ты держишь меня
Держи меня, держи меня
Удерживая меня (о-у-у-у-у)
Держи меня, держи меня
Удерживая меня (о-у-у-у-у)
Я бы посмотрел в твои глаза и увидел бы просто дурака
Я бы посмотрел в твои глаза и увидел, что это не круто
(О-о-о-о-о) Держа меня, ты держишь меня
Так же, как я знаю, что ты держишь меня
Удерживая меня, ты держишь меня
Так же, как я знаю, что ты держишь меня
Удерживая меня, ты держишь меня
Так же, как я знаю, что ты держишь меня
Удерживая меня, ты держишь меня
Так же, как я знаю, что ты держишь меня
Держи меня (держи меня), держи меня (держи меня)
Удерживая меня (о-у-у-у-у)
Держи меня (держи меня), держи меня (держи меня)
Удерживая меня (о-у-у-у-у)
Держи меня (держи меня), держи меня (держи меня)
Удерживая меня (о-у-у-у-у)
Держи меня (держи меня), держи меня (держи меня)
Удерживая меня (о-у-у-у-у)
Держи меня (держи меня), держи меня (держи меня)
Удерживая меня (о-у-у-у-у)
Держи меня (держи меня), держи меня (держи меня)
Удерживая меня (о-у-у-у-у)
Держи меня (держи меня), держи меня (держи меня)