Перевод текста песни Fast Cars (John Peel Show 19/9/77) - Buzzcocks

Fast Cars (John Peel Show 19/9/77) (оригинал)

They’re nice and precise, each one begins and ends
They may win you admirers, but they’ll never earn you friends
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars
They’re so depressing, going 'round and 'round
Ooh, they make me dizzy, oh, fast cars, they run me down
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars
Sooner or later, you’re gonna listen to Ralph Nader
I don’t wanna cause a fuss, a-but fast cars are so dangerous
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars

Быстрые автомобили (Шоу Джона Пила 19/9/77) (перевод)

Они хороши и точны, каждый начинается и заканчивается
Они могут завоевать вам поклонников, но никогда не принесут вам друзей
Быстрые автомобили, быстрые автомобили, быстрые автомобили
ненавижу быстрые машины
Они такие удручающие, ходят по кругу
О, от них у меня кружится голова, о, быстрые машины, они меня сбивают
Быстрые автомобили, быстрые автомобили, быстрые автомобили
ненавижу быстрые машины
Рано или поздно ты будешь слушать Ральфа Нейдера
Я не хочу поднимать шумиху, но быстрые машины так опасны
Быстрые автомобили, быстрые автомобили, быстрые автомобили
ненавижу быстрые машины
Быстрые автомобили, быстрые автомобили, быстрые автомобили
ненавижу быстрые машины