Перевод текста песни Do It - Buzzcocks

Do It (оригинал)

Here again, playing the lonely game
Blind as a fool who won’t see (O-oh)
Suddenly taking control again
What could be happening to me?
(O-oh)
My only consolation is that someday you’ll care
My source of inspiration, you don’t get far when you’re going nowhere
I can do it, do it, do it, till the morning comes
Like the river fills the sea
I can do it, do it, do it, like incessant drums
I can do it, like the birds and the bees
Hesitate, is there no end to it?
So tired of living a lie (O-oh)
Time won’t wait, too late to start again
Wander while wondering «Why?»
(Oh-oh)
My only consolation is that someday you’ll care
Perverse sophistication, you won’t get far if you’re going nowhere
I can do it, do it, do it, till the morning comes
Like the river fills the sea
I can do it, do it, do it, like incessant drums
I can do it, like the birds and the bees
I can do it, do it, do it, till the morning comes
Like the river fills the sea
I can do it, do it, do it, like incessant drums
I can do it, like the birds and the bees
My only consolation is that someday you’ll care
My source of inspiration, you don’t get far if you’re going nowhere
It’s not infatuation to hope that you’re the one to care
My final consolation, you won’t get far, you’re going nowhere
I can do it, do it, do it, till the morning comes
Like the river fills the sea
I can do it, do it, do it, like incessant drums
I can do it, like the birds and the bees
I can do it, do it, do it, till the morning comes
I can do it, do it, do it, do it

сделай это (перевод)

Здесь снова, играя в одинокую игру
Слепой, как дурак, который не увидит (О-о)
Внезапно снова взять под контроль
Что может со мной происходить?
(О-о)
Мое единственное утешение в том, что когда-нибудь ты будешь заботиться
Мой источник вдохновения, на никуда не уедешь
Я могу сделать это, сделать это, сделать это, пока не наступит утро
Как река наполняет море
Я могу это сделать, сделать это, сделать это, как непрекращающиеся барабаны
Я могу это сделать, как птицы и пчелы
Сомневайтесь, неужели этому нет конца?
Так устал жить во лжи (О-о)
Время не будет ждать, слишком поздно начинать снова
Бродить, задаваясь вопросом «Почему?»
(Ой ой)
Мое единственное утешение в том, что когда-нибудь ты будешь заботиться
Извращенная изощренность, вы далеко не уйдете, если никуда не пойдете
Я могу сделать это, сделать это, сделать это, пока не наступит утро
Как река наполняет море
Я могу это сделать, сделать это, сделать это, как непрекращающиеся барабаны
Я могу это сделать, как птицы и пчелы
Я могу сделать это, сделать это, сделать это, пока не наступит утро
Как река наполняет море
Я могу это сделать, сделать это, сделать это, как непрекращающиеся барабаны
Я могу это сделать, как птицы и пчелы
Мое единственное утешение в том, что когда-нибудь ты будешь заботиться
Мой источник вдохновения, вы не уйдете далеко, если никуда не пойдете
Это не увлечение надеяться, что вы заботитесь
Мое последнее утешение, ты далеко не уйдешь, ты никуда не пойдешь
Я могу сделать это, сделать это, сделать это, пока не наступит утро
Как река наполняет море
Я могу это сделать, сделать это, сделать это, как непрекращающиеся барабаны
Я могу это сделать, как птицы и пчелы
Я могу сделать это, сделать это, сделать это, пока не наступит утро
Я могу это сделать, сделать это, сделать это, сделать это