Перевод текста песни Dead Poet - Butcher Babies

Dead Poet (оригинал)

She likens herself as
To one of the greats
But if you look in her eyes
All you see is hate
She screams her insecurities and
The foolish things she thinks
She’s just a broken toy in
A land of make believe
You’re dead inside
With no regret
When the lights go down
You’re standing alone
Your dead inside
And there’s no end
Left with nothing here
But your crown of thorns
Your fear is what I’ve suffocated
Your lie is what was fornicated
Your fear is what I’ve suffocated
Your lie is what was fornicated
Mother playing the game
Father playing the game
My lover always the same
But when you stand back and look
You are the only one to blame
Mother playing the game
Father playing the game
My lover always the same
But take a good hard look
You are the only one to blame
You’re dead inside
With no regret
When the lights go down
You’re standing alone
Your dead inside
And there’s no end
Left with nothing here
But your crown of thorns
Each scar has a story where
They came from no one knows
Fabricating the past
Blow by blow
Where’s the sense of reason
When does her run end
Cause when the lights go down
She’s cold and dead
Your fear is what I’ve suffocated
Your lie is what was fornicated
Your fear is what I’ve suffocated
Your lie is what was fornicated
Mother playing the game
Father playing the game
My lover always the same
But when you stand back and look
You are the only one to blame
Mother playing the game
Father playing the game
My lover always the same
But take a good hard look
You are the only one to blame
You’re living in fear
I’m living right here
You’re living in fear
I’m living right here
You smile at me like
A long lost friend
Extend your hand to mine
As if we could amend
You smile at me like
A long lost friend
Extend your hand to mine
As if we could amend
Your fear is what I’ve suffocated
Your lie is what was fornicated
Mother playing the game
Father playing the game
My lover always the same
But when you stand back and look
You are the only one to blame
Mother playing the game
Father playing the game
My lover always the same
But take a good hard look
You are the only one to blame

Мертвый поэт (перевод)

Она уподобляет себя
К одному из великих
Но если ты посмотришь ей в глаза
Все, что ты видишь, это ненависть
Она кричит о своей неуверенности и
Глупые вещи, которые она думает
Она просто сломанная игрушка в
Земля притворства
Ты мертв внутри
Без сожаления
Когда гаснет свет
Ты стоишь один
Ваш мертвый внутри
И нет конца
Остался ни с чем здесь
Но твой терновый венец
Твой страх - это то, что я задушил
Ваша ложь - это то, что было прелюбодеяно
Твой страх - это то, что я задушил
Ваша ложь - это то, что было прелюбодеяно
Мать играет в игру
Отец играет в игру
Мой любовник всегда один и тот же
Но когда ты отступаешь и смотришь
Вы единственный, кто виноват
Мать играет в игру
Отец играет в игру
Мой любовник всегда один и тот же
Но хорошенько присмотрись
Вы единственный, кто виноват
Ты мертв внутри
Без сожаления
Когда гаснет свет
Ты стоишь один
Ваш мертвый внутри
И нет конца
Остался ни с чем здесь
Но твой терновый венец
У каждого шрама есть история, где
Они пришли из неизвестного
Изготовление прошлого
Удар за ударом
Где разум
Когда заканчивается ее бег
Потому что, когда гаснет свет
Она холодная и мертвая
Твой страх - это то, что я задушил
Ваша ложь - это то, что было прелюбодеяно
Твой страх - это то, что я задушил
Ваша ложь - это то, что было прелюбодеяно
Мать играет в игру
Отец играет в игру
Мой любовник всегда один и тот же
Но когда ты отступаешь и смотришь
Вы единственный, кто виноват
Мать играет в игру
Отец играет в игру
Мой любовник всегда один и тот же
Но хорошенько присмотрись
Вы единственный, кто виноват
Вы живете в страхе
я живу прямо здесь
Вы живете в страхе
я живу прямо здесь
Ты улыбаешься мне, как
Давно потерянный друг
Протяни свою руку к моей
Как будто мы могли бы изменить
Ты улыбаешься мне, как
Давно потерянный друг
Протяни свою руку к моей
Как будто мы могли бы изменить
Твой страх - это то, что я задушил
Ваша ложь - это то, что было прелюбодеяно
Мать играет в игру
Отец играет в игру
Мой любовник всегда один и тот же
Но когда ты отступаешь и смотришь
Вы единственный, кто виноват
Мать играет в игру
Отец играет в игру
Мой любовник всегда один и тот же
Но хорошенько присмотрись
Вы единственный, кто виноват