Перевод текста песни Trading Places - Busy Signal

Trading Places (оригинал)

Eh!
Switch it, just use your imagination.
Ghetto living uptown, uptown living
in the garrison
Eeh!
It wouldn’t be easy, could never be easy, not at all, ahhh.
Yeah!
A nuh disrespect people living other peoples footsteps, it’s more like a
reality check yuh nah mean
Imagine uptown people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak.
Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
First of all dem nuh know how fi bridge light nuh wah use the igloo with the
ice them use to fridge life
Picture Portia a live a Spain, picture Bruce Golding live a hundred lane,
picture me way richer dan Matterland while him live a Kentire pon piece a
capture land, picture Michael Lee-Chin hold off the gully side him and the
thugs dem a bleach so yuh cah go beside, picture Brush Stewart a wipe car glass
and a ask fi the change weh yuh got, no
It wouldn’t be easy trading places with the ghetto, it would be easy to hear
rich people voice a echo it wouldn’t be easy it would be nice to see us rise
give dem a surprise and mek dem knoe we also can live these life
Imagine uptown people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak.
Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
First of all dem nuh know how fi bridge light nuh wah use the igloo with the
ice them use to fridge life
What if Sizzla was commissioner Police could never arrest me fi a spliff,
If alliance was Nation Security nuh body could never violate or snitch,
suppose uptown people affi nyam chicken back and tun cornmeal go see dem wid
finger a lick, now, imagine if ghetto youth a go a di ATM fi go draw cash
uptown youths a pocket dem a pick, no, hey!
Me say we cah separate we self
uptown down town come mek we elevate we self, street knowledge mek me educate
me self fi be wise, say, eh, Me say we cah separate we self uptown down town
come mek we elevate we self, street knowledge mek me educate me self fi be
wiser.
It wouldn’t be easy trading places with the ghetto, it would be easy to
hear rich people voice a echo it wouldn’t be easy it would be nice to see us
rise give dem a surprise and mek dem knoe we also can live these life
Imagine uptown people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak.
Uptown people could a neva stand it when the pipe dem a leak
First of all dem nuh know how fi bridge light nuh wah use the igloo with the
ice them use to fridge life.
Picture dat, it wouldn’t be easy, wouldn’t be nice,
no, could never be easy, trading places could’ntbe nice, no, eehh, Busy!
Could’ntbe nice, believe me nuh, wouldn’t be nice, people.
Imagine uptown
people living in the ghetto fi a week
Down town move gone inna the uptown town area things nice proper English dem a
speak
It’s so real, make me just talk da part ya
Listen me keenly;
picture PJ at the studio a look a buss as a dj
Picture Pickersgill at the bus stop a bawl seh the sun hot dem eva guh tru dat
Hear mi nuh!
Unite, live BUSY!

Торговые Места (перевод)

Эх!
Переключите его, просто используйте свое воображение.
Гетто живет на окраине, живет на окраине
в гарнизоне
Эх!
Это будет нелегко, никогда не может быть легко, совсем нет, ааа.
Ага!
Неуважение к людям, которые живут по стопам других людей, это больше похоже на
проверка реальности
Представьте себе, что жители окраины живут в гетто каждую неделю.
Движение в центре города ушло в район окраины города, все хорошо, правильно, английский дем.
разговаривать.
Люди в верхней части города могли бы выдержать Неву, когда в трубе произошла утечка
Во-первых, дем-нух знает, как использовать свет моста, ну-у-у, использовать иглу с
лед, который они используют, чтобы охладить жизнь
Представьте, что Порция живет в Испании, а Брюс Голдинг живет в сотне переулков,
представьте, что я намного богаче Дэна Маттерленда, пока он живет в Кентире.
захватить землю, фотография Майкла Ли-Чина, удержать его и
бандиты дем отбеливатель, так что да, иди рядом, представьте Браш Стюарт, протрите автомобильное стекло
и спросите фи сдачу, которую мы получили, нет
Было бы нелегко поменяться местами с гетто, было бы легко услышать
богатые люди отзываются эхом, это будет нелегко, было бы приятно увидеть, как мы поднимаемся
Сделай им сюрприз и дай им знать, что мы тоже можем жить этой жизнью
Представьте себе, что жители окраины живут в гетто каждую неделю.
Движение в центре города ушло в район окраины города, все хорошо, правильно, английский дем.
разговаривать.
Люди в верхней части города могли бы выдержать Неву, когда в трубе произошла утечка
Во-первых, дем-нух знает, как использовать свет моста, ну-у-у, использовать иглу с
лед, который они используют, чтобы охладить жизнь
Что, если бы Сиззла был комиссаром, Полиция никогда бы не арестовала меня за косяк,
Если бы альянсом была национальная безопасность, никакой орган никогда не мог бы нарушать или доносить,
предположим, что жители окраины аффи ням курятину и тун кукурузной муки идут к ним
пальцем лизнуть, теперь представьте, если молодежь из гетто пойдет к банкомату, чтобы взять наличные
Молодежь в окраине города - карманный выбор, нет, эй!
Я говорю, что мы разделяем себя
на окраине города, в центре города, приезжай, мы возвышаем себя, знание улиц заставляет меня обучать
Я сам могу быть мудрым, скажем, да, я говорю, что мы можем разделиться, мы сами в центре города
давай, мы возвысим себя, знание улиц поможет мне обучить меня, будь
мудрее.
Нелегко было бы поменяться местами с гетто, было бы легко
услышать, как богатые люди голосят эхом, это будет нелегко, было бы приятно увидеть нас
встань, дай им сюрприз, и мы тоже можем прожить эту жизнь
Представьте себе, что жители окраины живут в гетто каждую неделю.
Движение в центре города ушло в район окраины города, все хорошо, правильно, английский дем.
разговаривать.
Люди в верхней части города могли бы выдержать Неву, когда в трубе произошла утечка
Во-первых, дем-нух знает, как использовать свет моста, ну-у-у, использовать иглу с
лед, который они используют, чтобы охладить жизнь.
Представь, это было бы нелегко, было бы нехорошо,
нет, никогда не может быть легко, обменяться местами не может быть хорошо, нет, э-э-э, Занят!
Не может быть приятно, поверьте мне, нет, было бы нехорошо, люди.
Представьте себе окраину
люди, живущие в гетто в неделю
Движение в центре города ушло в район окраины города, все хорошо, правильно, английский дем.
разговаривать
Это так реально, заставь меня просто поговорить с тобой
Слушай меня внимательно;
фото ПиДжей в студии посмотри автобус как диджей
Картинка Пикерсгилл на автобусной остановке, рев, солнце, жарко, дем, эва, гу, тру, дат
Слушай, ми ну!
Объединяйтесь, живите ЗАНЯТО!