Перевод текста песни Seen It Before - Busy Signal

Seen It Before (оригинал)

Some seh dem ah run place
'Nuff get erase cyaan replace
My dawgs watch di road
Yeah, yeah, alright
Some seh dem hardcore
I’ve seen it all before
One more body drop dung pon floor
I’ve seen it all before
Two fren ah par shot fire skull bore
I’ve seen it all before
Prison an' morgue cyaan hold nothin' more
I’ve seen it all before
Some ah tek up badness pon street, eh
Man been there, done dat
Screw face cyaan frighten wi, yeah
Man been there, done dat
An' bare lip service when yuh see dem
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh frighten wi because
Man been there, done dat
Some likkle jus come, jus born
See dem ah trace suh dem gwaan
Time dem ah waste, betta dem jus calm
An' mi nuh work affa people fi function, alright
Dawg, mi see dis every day
'Nuff pretend to be something dat they’re not
One likkle piece a cheese ketch e rat
A suh dem run inna death trap, alright
Some seh dem hardcore
I’ve seen it all before
One more body drop dung pon floor
I’ve seen it all before
Two fren ah par shot fire skull bore
I’ve seen it all before
Prison an' morgue cyaan hold nothin' more
I’ve seen it all before
Some ah tek up badness pon street, eh
Man been there, done dat
Screw face cyaan frighten wi, yeah
Man been there, done dat
An' bare lip service when yuh see dem
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh frighten wi because
Man been there, done dat
Nowadays tings ain’t di same, same
'Nuff a dem sick in dem brain, brain
Man ah tek life everyday fi claim fame
Some a di don dem ah switch an' change lane
Alright, mi neva know
Seh mi woulda born an' grow fi see tings like dis
Now mi know
Seh di smaller yuh keep yuh circle, dat a less risk
Yute gwaan aim fi yuh goal
And strive inna life fi di tings yuh achieve
Keep it straight an' positive
Some a dem nah practice weh dem preach
One day change mus come
Haffi learn how fi stan' firm pon yuh feet
A nuh everybody yuh fi watch
Nor folla cah some n’have no weh a reach
Some seh dem hardcore
I’ve seen it all before
One more body drop dung pon floor
I’ve seen it all before
Two fren ah par shot fire skull bore
I’ve seen it all before
Prison an' morgue cyaan hold nothin' more
I’ve seen it all before
Some ah tek up badness pon street, eh
Man been there, done dat
Screw face cyaan frighten wi, yeah
Man been there, done dat
An' bare lip service when yuh see dem
Badness nuh mek outta tuff chat
An' all di hype dem ah hype dem nuh frighten wi because
Man been there, done dat

(перевод)

Какое-то сех-дем-а-место
'Nuff стереть cyaan заменить
Мои псы смотрят на дорогу
Да, да, хорошо
Какой-то хардкор
Я видел все это раньше
Еще один пол с навозом
Я видел все это раньше
Два fren ah par выстрелили в череп
Я видел все это раньше
Тюрьма и морг циан больше ничего не держат
Я видел все это раньше
Какой-то ах-тек на улице зла, а
Человек был там, сделал это
Винт лицо cyaan напугать Wi, да
Человек был там, сделал это
«Голые слова, когда ты видишь их
Badness nuh mek outta tuff chat
И все ди-ажиотаж дем-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, пугает
Человек был там, сделал это
Некоторый likkle jus пришел, jus родился
См. dem ah trace suh dem gwaan
Время впустую, бетта-дем-джус-спокойствие
И ми-нух работают, люди работают, хорошо
Чувак, я вижу это каждый день
'Нафф притворяются кем-то, кем они не являются
Один кусочек сырного кетча и крысы
A suh dem бежит в смертельную ловушку, хорошо
Какой-то хардкор
Я видел все это раньше
Еще один пол с навозом
Я видел все это раньше
Два fren ah par выстрелили в череп
Я видел все это раньше
Тюрьма и морг циан больше ничего не держат
Я видел все это раньше
Какой-то ах-тек на улице зла, а
Человек был там, сделал это
Винт лицо cyaan напугать Wi, да
Человек был там, сделал это
«Голые слова, когда ты видишь их
Badness nuh mek outta tuff chat
И все ди-ажиотаж дем-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, пугает
Человек был там, сделал это
В настоящее время все не то же самое, то же самое
«Нуфф дем болен в дем мозгу, мозгу
Man ah tek life каждый день претендует на славу
Какой-то дидон, дем, ах, переключись на другую полосу
Хорошо, ми нева знаю
Сех ми был бы рожден и вырос, увидев такие вещи, как дис
Теперь я знаю
Seh di меньший йух держите йух круг, это меньше риска
Yute gwaan цель fi yuh гол
И стремитесь к тому, чтобы достичь в жизни
Держите его прямо и позитивно
Некоторые практики dem nah weh dem проповедуют
Однажды перемены должны прийти
Хаффи узнает, как устойчиво стоять на ногах
Нух, все, йух, фай, смотри
Ни folla cah, некоторые из них не имеют досягаемости
Какой-то хардкор
Я видел все это раньше
Еще один пол с навозом
Я видел все это раньше
Два fren ah par выстрелили в череп
Я видел все это раньше
Тюрьма и морг циан больше ничего не держат
Я видел все это раньше
Какой-то ах-тек на улице зла, а
Человек был там, сделал это
Винт лицо cyaan напугать Wi, да
Человек был там, сделал это
«Голые слова, когда ты видишь их
Badness nuh mek outta tuff chat
И все ди-ажиотаж дем-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, пугает
Человек был там, сделал это