| Hothead! | Горячая голова! |
| Fucking fool dem fi know dis is not a
| Чертов дурак, они знают, что это не
|
| Karate ting, hothead. | Каратэ-тинг, горячая голова. |
| Yuh see it roll out yuh
| Да, посмотри, как это выкатится, да
|
| Know. | Знать. |
| Hothead, hothead, hothead!
| Горячая голова, горячая голова, горячая голова!
|
| Tell dem! | Скажи дем! |
| try nuh fool yuhself cause dis a nuh
| попробуй, ну, дурак, ты сам, потому что это ну
|
| Karate, if you mess around with hothead dem nuh
| Каратэ, если ты возишься с горячим дем-нухом
|
| Hitch fi clot it, mi will end it and it nuh
| Зацепи его, ми закончим это, и это нух
|
| Matter who did start it mi clot it dem guh
| Неважно, кто это начал.
|
| Listen to some Pavarotti. | Послушайте немного Паваротти. |
| Done dem fast like
| Сделано быстро, как
|
| Some likkle pickney with some smartie.
| Какой-то лайкл-пикни с каким-то умником.
|
| Shouldn’t mess with Flanker mon cause you know
| Не стоит связываться с Фланкером, потому что ты знаешь
|
| Dem crafty. | Дем хитрый. |
| Pussy violate the plot and never
| Киска нарушает сюжет и никогда
|
| Know we head so hoot and (hothead) peel off a new
| Знай, что мы так круты и (вспыльчиво) снимаем новый
|
| Black forty (a yo wha happen to you laughy
| Черный сорок (эй, что случилось с тобой смеется
|
| Hehe) Den mi let the pussy face hang off like a
| Хе-хе) Ден ми пусть лицо киски свисает, как
|
| Duct deh pon a bus. | Воздуховод над автобусом. |
| Dem never know and dem nuh
| Дем никогда не знает и дем Нух
|
| See how Common mon a buss mama rush fi go
| Посмотрите, как Common Mon a Buss Mama Rush Fi Go
|
| Hospital but mi kill you first di gun mi buss
| Больница, но я убью тебя первым, ди пистолет, мой автобус
|
| It crush dem out like a fuckin lip-pa-pa-pa-
| Это раздавит их, как чертову губу-па-па-па-
|
| Pa-patty must so mi rise up the sh-sh-shotty
| Па-патти должен так подняться на ш-ш-шотти
|
| First. | Первый. |
| Cause di simtin weh mi fire sing sweet
| Потому что ди simtin weh mi огонь поет сладко
|
| Like Taurus mi know mi taurus nah rust and nuh
| Как Телец, ми, знаешь, ми, Телец, нах, ржавчина и нух
|
| Boi can war us. | Бой может воевать с нами. |
| This nuh water gun a nuh nuttin
| Этот нух водяной пистолет нух орех
|
| From Toys 'R' Us (Hothead! Believe me nuh you
| Из Toys 'R' Us (Горячая голова! Поверь мне, ну, ты
|
| Know hear wah gwan) Mi step up in di place mi
| Знай, слышишь, вау, гван) Ми, поднимись на место, ми
|
| Know dem hate mi like a poison. | Знай, что они ненавидят меня, как яд. |
| And worse dem
| И хуже дем
|
| Know mi signal lap it up more than
| Знайте, что сигнал mi – это больше, чем
|
| Verizion. | Вериция. |
| Some likkle fool a road dem chattin
| Некоторые любят дурачить дорожную болтовню
|
| And dem criticizing tell dem don’t step to mi
| И они, критикуя, говорят, что они не подходят к ми.
|
| Cause dem simtin here nuh have no licence.
| Потому что у этих симтинов нет лицензии.
|
| Hothead! | Горячая голова! |
| Even if mi have to lose mi sleep mi
| Даже если ми придется потерять ми сон ми
|
| Glued to street mi ah hustle fi mi food fi eat.
| Приклеенный к улице, ми, а, суета, еда, еда, еда.
|
| Mi wah mi pickney go a school 6 days a week nuh
| Ми вах ми пикни ходить в школу 6 дней в неделю ну
|
| Taste nuh wheat, mama ball days a week. | Попробуй нух пшеницу, мама мяч дней в неделю. |
| Some
| Немного
|
| Mon a lock machine mi a lock stage show, touch
| Mon a lock machine mi a lock сценическое шоу, коснитесь
|
| Di road a morning time before the rooster
| Ди дорога утром перед петухом
|
| Crow. | Ворона. |
| By the hook or di crook mi haffi mek mi
| Крючком или обманом ми хаффи мек ми
|
| Dough a suh mi flow hustle through the sunshine
| Тесто suh mi поток суеты через солнце
|
| Or the snow. | Или снег. |
| Sometime the pace fast some time
| Когда-то темп быстрый, какое-то время
|
| It slow tings wah wi face out a road only God
| Это медленно, вау, лицом к дороге, только Бог
|
| Mi know. | Я знаю. |
| Still a Ground God mi seh, Alliance ah
| Все еще Бог Земли, ми сех, Альянс ах
|
| Mi law. | Мой закон. |
| Mi only party once a while cause mi nuh
| Моя вечеринка только время от времени, потому что мин нух
|
| Regular, if your number block don’t call mi
| Обычный, если ваш номерной блок не звонит mi
|
| Cellular, still a wok di gyal dem and a some
| Сотовый, все еще вок ди гьял дем и немного
|
| Songs sicker, (realer). | Песни хуже, (реальнее). |
| I’m still the same Busy
| Я все тот же Занят
|
| You know from the ghetto, never never link with
| Вы знаете из гетто, никогда не связывайтесь с
|
| Wanetto, still love fi see di gyal dem inna di
| Ванетто, все еще люблю видеть ди гьял дем инна ди
|
| Skirt and stilleto, still strap di glock and
| Юбка и стилето, еще ремешок диглок и
|
| Barretto. | Барретто. |
| Mi represent for all hothead inna
| Ми представляю для всех горячих инна
|
| Every ghetto never never link with Wanetto,
| Каждое гетто никогда не связывается с Ванетто,
|
| Still love fi see di girls dem inna skirt and
| Все еще люблю видеть ди-девушек в юбке инны и
|
| Stilleto. | Стилето. |
| (Hothead! wah dem a seh topics and
| (Hothead! wah dem a seh темы и
|
| Logics?) Christmas come inna di ghetto nuh see
| Логика?) Рождество пришло в гетто, ну, видите
|
| Santa. | Санта. |
| Mi know nuff youths that never drink a
| Я знаю молодых молодых людей, которые никогда не пьют
|
| Fanta. | Фанта. |
| Well want a drop and dem nah get nuh
| Ну, хочу каплю, а дем нах получить нух
|
| Sponsor, call pon di government! | Спонсор, позвоните в правительство! |
| Dem nuh
| Дем Нух
|
| Answer. | Отвечать. |
| How dem blame di youths for all di guns
| Как они винят молодежь во всех ди-пушках
|
| Weh come in? | Мы вошли? |
| Kill dem off and set up di crime
| Убейте их и поднимите криминал
|
| Scene. | Сцена. |
| Ghetto youths nuh have no shares outta
| У молодежи из гетто нет акций
|
| Wharf nor di factory wah manufacture K’s and 16.
| Wharf, ни di factory wah производят K и 16.
|
| Yo russian
| ты русский
|
| Some ah dem evil dawg
| Какой-то ах дем злой чувак
|
| Ah bere evil deeds
| Ах, злые дела
|
| Yow ah dat dem deh pon
| Йоу ах дат дем дех пон
|
| Russian concussion
| русское сотрясение мозга
|
| Mi huh fear dem, mi nuh, mi nuh fear dem
| Ми-ха, бойтесь их, ми-нух, ми-нух, бойтесь их
|
| Meck dem gwaan chat cuase we nuh hear dem
| Meck dem gwaan chat cuase мы слышим их
|
| Anyting ah dark mus come ah light
| Все, что угодно, ах, темный муз, приходи, ах, свет
|
| Some ah dem ah hypocrite some a parasite
| Некоторые ах дем ах лицемер какой-то паразит
|
| Tru we ah go hard, dem ah try fight
| Правда, мы усердно работаем, дем, а, пытаемся драться
|
| But jah bless we and ah shine di light
| Но да, благослови нас, и я сияю светом
|
| How dem cyaa get mi down
| Как dem cyaa получить mi вниз
|
| How dem cyaa hold mi down
| Как dem cyaa держит mi вниз
|
| Dem cyaa tie mi down
| Dem cyaa свяжи ми вниз
|
| No matter wah dem try mi nuh stumble
| Неважно, вах-дем, попробуй, ну, споткнись
|
| Jah bless mi, mi stand firm like di mountains
| Jah благослови ми, ми стоять твердо, как ди горы
|
| Bere blessin flow just like di fountains
| Bere blessin течет так же, как ди-фонтаны
|
| What goes around comes around world without end
| Что происходит, то и происходит по всему миру без конца
|
| Dem nuh help we, we meck it without dem
| Dem nuh help we, мы делаем это без них
|
| Russian come meck we louw dem out
| Русский приходите, мы громко их выпустим
|
| Dem cyaa go round we, we no round about
| Dem cyaa ходят вокруг нас, мы не ходим вокруг
|
| Wen we ah step forward see dem ah clown about
| Вэнь мы ах шаг вперед увидеть дем ах клоун о
|
| Jah jah bless we without a doubt
| Jah jah благослови нас без сомнения
|
| Cause
| Причина
|
| Anyting ah dark mus come ah light
| Все, что угодно, ах, темный муз, приходи, ах, свет
|
| Some ah dem ah hypocrite some a parasite
| Некоторые ах дем ах лицемер какой-то паразит
|
| Tru we ah go hard, dem ah try fight
| Правда, мы усердно работаем, дем, а, пытаемся драться
|
| But jah bless we and ah shine di light
| Но да, благослови нас, и я сияю светом
|
| How dem cyaa get mi down
| Как dem cyaa получить mi вниз
|
| How dem cyaa hold mi down
| Как dem cyaa держит mi вниз
|
| Dem cyaa tie mi down
| Dem cyaa свяжи ми вниз
|
| No matter wah dem try mi nuh stumble
| Неважно, вах-дем, попробуй, ну, споткнись
|
| Yo mi know seh
| Йо ми знаю сех
|
| Evil deh yah but ah good ah lead
| Злой дех да, но ах хороший ах свинец
|
| Some ah play tough like seh dem could’ntbleed
| Некоторые играют жестко, как будто они не могли истекать кровью
|
| Yea nuttin last forever
| Да, орех длится вечно
|
| Some ah dem nuh clever
| Какой-то ах дем ну умный
|
| None ah dem out deh cyaa cut mi speed
| Нет, ах, дем, из-за того, что ты сократил скорость,
|
| Nuhhh watch dem ah chat and ah sus
| Nuhhh смотреть дем ах чат и ах сус
|
| Mi sit back and ah pree dem ah watch and ah look
| Ми, откиньтесь на спинку кресла и ах, дем, ах, смотрите и ах, смотрите
|
| Woee! | Ура! |
| it’s like a badmind pot dem a cook | это как варить кастрюлю |
| When night turns to day dem shook
| Когда ночь превращается в день, они трясутся
|
| Anyting ah dark mus come ah light
| Все, что угодно, ах, темный муз, приходи, ах, свет
|
| Some ah dem ah hypocrite some a parasite
| Некоторые ах дем ах лицемер какой-то паразит
|
| Tru we ah go hard, dem ah try fight
| Правда, мы усердно работаем, дем, а, пытаемся драться
|
| But jah bless we and ah shine di light
| Но да, благослови нас, и я сияю светом
|
| How dem cyaa get mi down
| Как dem cyaa получить mi вниз
|
| How dem cyaa hold mi down
| Как dem cyaa держит mi вниз
|
| Dem cyaa tie mi down
| Dem cyaa свяжи ми вниз
|
| No matter wah dem try mi nuh stumble
| Неважно, вах-дем, попробуй, ну, споткнись
|
| Dem cyaa get mi down
| Дем cyaa получить миль вниз
|
| How dem cyaa hold mi down
| Как dem cyaa держит mi вниз
|
| Dem cyaa tie mi down
| Dem cyaa свяжи ми вниз
|
| No matter wah dem try mi nuh stumble
| Неважно, вах-дем, попробуй, ну, споткнись
|
| Weeping and morning too much ghetto youth life
| Плач и утро слишком много молодежной жизни гетто
|
| Lost. | Потерял. |
| Bare question ah ask (no answer from di
| Голый вопрос, ах, спросите (нет ответа от ди
|
| Boss) hehe yuh nah see mon wise up! | Босс) хе-хе, да нет, смотри, пн, поумнел! |
| Jamaicans mi
| ямайцы ми
|
| Seh uno fi stop pussyclot vote yuh nuh see. | Seh uno fi остановите голосование за пизду, ну, видите. |
| You
| Ты
|
| Nuh see seh di fucking boy dem tek mon fi
| Ну, см. Seh di гребаный мальчик dem tek mon fi
|
| Eediot outta dis, fucking bighead budburn, yuh
| Eediot outta dis, чертовски большеголовый budburn, йух
|
| See it yuh hear that, straight from a hothead
| Видишь ли, слышишь, прямо из горячей головы
|
| To di ghetto youth represent yuh see it. | Молодежь ди-гетто представляет, видите ли. |
| A this
| У него
|
| A uno law a artist uno fi vote fi a artist uno
| Уно закон художника уно фи голосование за художника уно
|
| A see every day don’t? | А видитесь каждый день, не так ли? |
| A artist you uno beg a
| Художник, которого вы не умоляете
|
| Ting and get it don’t? | Ting и получить его не так ли? |
| Which one you ever see
| Который вы когда-либо видели
|
| Uno governmet wah uno vote for and beg him
| Uno governmet wah uno голосуйте за него и умоляйте его
|
| Nutting and get it watch wah uno a do
| Наттинг и получай это, смотри вау-уно, делай
|
| Nuh. | Нух. |
| Hothead, Yuh see it a bare promise dem boy
| Горячая голова, ага, видишь, это голое обещание, мальчик
|
| Deh come promise people bout yeh don’t? | Давай, обещай людям, а ты нет? |
| after
| после
|
| Wi pay wi tax bout yeh don’t? | Wi pay wi tax, а вы не платите? |
| Wi nuh see nuttin
| Wi nuh увидеть Nuttin
|
| Nuh back round here don’t? | Ну, назад, не так ли? |
| Yuh see it, ghetto
| Да, видишь, гетто
|
| Yute fi know di ting set up wi can’t tek out di
| Yute fi know di ting setup wi не может
|
| Wharf situation set up. | Ситуация на причале настроена. |
| Everybody a ball dung
| Все шарики навоза
|
| To di people dem who a try win a stall. | Для людей, которые попытаются выиграть прилавок. |
| System
| Система
|
| A fight out di youths dem. | Борьба с молодежью. |
| Frustration cause a
| Разочарование вызывает
|
| Lot of stress, stress lead to crime, poverty
| Много стресса, стресс приводит к преступности, бедности
|
| Breeds crime. | Порождает преступность. |
| Dancehall dem a fight look a way
| Dancehall дем бой смотреть путь
|
| Out ah look sometin fi blame what a fucking
| Вон, ах, посмотри, что винишь, что за хрень
|
| Shame. | Стыд. |
| Tell dem ey hear mi now. | Скажи им, слушай меня сейчас. |
| Ghetto youth
| Молодежь гетто
|
| Stress out yuh see it don’t mek di dogs dem let
| Стресс, да, видишь, это не мек-ди-собаки, пусть
|
| Out. | Вне. |
| Alliacne represting, Busy Signal
| Alliacne reresting, Busy Signal
|
| Representing, Mavado representing, Bounty
| Представляя, Мавадо, представляю, Баунти
|
| «Ground God"Killa representing, Bling Dawg
| «Бога Земли» представляет Килла, Блинг Дог
|
| Represeting, Marshall representing, yuh see it
| Представляя, Маршалл представляет, ага, посмотри.
|
| Doodas represting, jazzworld representing,
| Doodas reresting, Jazzworld представляет,
|
| K-Queens representing, Nimron represeting,
| K-Queens представляет, Nimron представляет,
|
| Jaguar represting yuh see it yuh see it Advance
| Jaguar reresting yuh see it yuh see it Advance
|
| Represeting.Hothead hothead hothead! | Represeting.Hothead hothead hothead! |
| Common, mi
| Обыкновенный, ми
|
| Seh Portmore, mi seh St. Annes mi seh Flanker,
| Seh Portmore, mi seh St. Annes mi seh Flanker,
|
| Mo Bay here mi nuh Sailant, Canterburry dem fi
| Мо Бэй здесь минух Сайлант, Кентерберри дем фи
|
| Know abouk. | Знай обук. |
| Hothead! | Горячая голова! |
| Hear mi nuh Don’t? | Слышишь, ми ну? |
| dem fi
| дем фи
|
| Nuh a suh di tings set out mi wah money inna
| Nuh a suh di tings изложил ми вах деньги инна
|
| Clumps and coin. | Сгустки и монета. |
| Eh Brinks boy uno watch out
| Эй, Бринкс, мальчик, уно, берегись!
|
| Too yuh know mi wah know about di inside link
| Слишком йух знаю ми вау знаю о ди внутренней ссылке
|
| Mi seh mi wah money. | Ми сех ми вах деньги. |
| Yuh see it mi wah more job
| Да, посмотри, ми, вау, больше работы
|
| Fi dem youths yah di future and hear mi nuh mi
| Fi dem молодежи да будущее и услышать мин нух ми
|
| Hothead friend dem mi nuh say uno fi go kill
| Горячий друг, дем ми, ну, скажи, уно, иди, убей
|
| Nobody neither! | Никто тоже! |
| Make sure uno tek it to di
| Удостоверьтесь, что вы не используете его
|
| Media you see it, a suh di tings set out. | СМИ, вы видите это, изложены такие ди-тинги. |
| Tell
| Рассказывать
|
| Dem do not blame Reggae don’t blame Dancehall fi
| Дем, не вините регги, не вините Dancehall fi
|
| Dem downfaill dem create di monsters and can’t
| Они терпят неудачу, они создают ди-монстров и не могут
|
| Control dem. | Контроль дем. |
| Blame di gun show dem yuh see it,
| Вина ди пистолет шоу дем йух видеть это,
|
| Blame di movies who have di bag of guns inna it
| Вините фильмы, у которых есть сумка с оружием.
|
| One show wah have fi do wid di ting dem. | Одно шоу, вау, есть у них. |
| Blame
| Обвинять
|
| Di gun factory dem wi nuh mek none of that.
| Di gun factory dem wi nuh mek ничего из этого.
|
| After artist nuh mek gun, a wah dis? | После исполнителя nuh mek gun, a wah dis? |
| Hothead,
| Горячая голова,
|
| Hothead, hothead, hothead hothead! | Горячая голова, горячая голова, горячая голова! |
| Believe mi
| Верь ми
|
| Nuh, get di message wi want peace and harmony
| Ну, получи сообщение, что хочешь мира и гармонии.
|
| Ghetto youths wah money, hothead. | Молодежь из гетто вау деньги, горячая голова. |