Перевод текста песни Jail - Busy Signal

Jail (оригинал)

All who cut off the f**king bracelet — watch it
All who dead from the leash — refugee
Busy!
Seh wi nah go a jail again — oh no!
And wi never going fail again — oh no!
Like a ship wi ago sail again — oh oh!
You would a never see mi call mi friend fi bail again
Nah see mi a court house no more — oh no!
Nuh praise get up inna house no more — oh no!
Mi step out and hold mi own fi sure — oh oh!
Real hustlers a road a mek money galore.
So mi seh if you never been to jail before,
You affi keep a eye open even if you snore,
Wha mount a card board some man a beat it pon di floor,
Tired fi mark X and hear the state doors a roar — plus di warder dem,
If you ever been behind the bars,
All though some innocent dem of to live with the scars,
You can’t snitch cause any day you come a road a war,
You can weak because man wi dip in a you cookie jar
Seh wi nah go a jail again — oh no!
And wi never going fail again — oh no!
Like a ship wi ago sail again — oh oh!
You would a never see mi call mi friend fi bail again
Nah see mi a court house no more — oh no!
Nuh praise get up inna house no more — oh no!
Mi step out and hold mi own fi sure — oh oh!
Real hustlers a road a mek money galore
Mi seh thugs deh pon dah side yah and the spliff di pon di otha,
Caan diss nuh man weh a do life in a dem yard,
Get beatin from the warden if you go round di order,
You caan drop no soap pon di border like she-ba-da
You caan — have a next man a plait you hair,
You caan — have a next man a spot you rear,
Caan — have so much money and food pon you promissory
And a gwaan like you no waan share.
Seh wi nah go a jail again — oh no!
And wi never going fail again — oh no!
Like a ship wi ago sail again — oh oh!
You would a never see mi call mi friend fi bail again
Nah see mi a court house no more — oh no!
Nuh praise get up inna house no more — oh no!
Mi step out and hold mi own fi sure — oh oh!
Real hustlers a road a mek money galore.

Тюрьма (перевод)

Всем, кто отрезал гребаный браслет — смотрите
Все, кто умер с поводка — беженцы
Занятый!
Seh wi nah снова сядет в тюрьму — о нет!
И никогда больше не потерпит неудачу — о нет!
Как корабль, который снова плывет — о, о!
Вы бы никогда больше не увидели, как я звоню моему другу под залог снова
Нет, больше не вижу дома суда — о нет!
Ну, хвала, не вставай больше в дом — о нет!
Выйти и держать себя в руках — о, о!
Настоящие дельцы на дороге в изобилии мек денег.
Так что, если вы никогда раньше не были в тюрьме,
Вы affi держите глаза открытыми, даже если вы храпите,
Кто возьмет карточную доску, кто-нибудь побьет ее на полу,
Устал отмечать X и слышать рев государственных дверей — плюс дивердер дем,
Если вы когда-нибудь были за решеткой,
Все, хотя какой-то невинный дем, чтобы жить со шрамами,
Вы не можете стучать, потому что в любой день вы приходите на войну,
Вы можете быть слабыми, потому что человек окунется в вашу банку с печеньем
Seh wi nah снова сядет в тюрьму — о нет!
И никогда больше не потерпит неудачу — о нет!
Как корабль, который снова плывет — о, о!
Вы бы никогда больше не увидели, как я звоню моему другу под залог снова
Нет, больше не вижу дома суда — о нет!
Ну, хвала, не вставай больше в дом — о нет!
Выйти и держать себя в руках — о, о!
Настоящие дельцы на дороге в изобилии денег
Mi seh thugs deh pon dah side yah и spliff di pon di otha,
Caan diss nuh man weh live in a dem yard,
Получите пощечину от надзирателя, если вы пойдете по порядку,
Вы не можете уронить мыло на границе, как она-ба-да
Вы можете - пусть следующий мужчина заплетет вам волосы,
Вы можете - иметь следующего человека на месте, которое вы воспитываете,
Каан — есть так много денег и еды по долгу
И такой гван, как ты, не разделяет.
Seh wi nah снова сядет в тюрьму — о нет!
И никогда больше не потерпит неудачу — о нет!
Как корабль, который снова плывет — о, о!
Вы бы никогда больше не увидели, как я звоню моему другу под залог снова
Нет, больше не вижу дома суда — о нет!
Ну, хвала, не вставай больше в дом — о нет!
Выйти и держать себя в руках — о, о!
Настоящие дельцы на дороге в изобилии мек денег.