Перевод текста песни Comfort Zone - Busy Signal

Comfort Zone (оригинал)

Girl
Flowers in my garden!
Pretty, pretty, pretty lady
Pretty, pretty baby
Yes, girl
You
No other one but you
Baby girl, say it feel so right, so good
So good
Hott Head!
Me mean wha' me saying from mi heart
Baby girl, me and you will never part
Gyal, mi say you have me inna comfort zone
Every time me leave, me dying fi come back home
Baby, anuh games me a play
I and I woulda never, ever stray
Girl, mi say you lock me inna your comfort zone
Get me solid as a rock, you know me tough like stone
I believe that love is a powerful thing
The feeling deep within
And if you believe in love
Free up your mind, let this flow within
As early the morning start, I’m giving thanks for this lovely thing
Girl, with every beat of mi heart, beat of mi heart
Me pray that you woulda never part
'Cause no other girl no hold me, hold me, hold me so tight yet, baby
None of dem never please me so
Treat me so
Lawd, you feel so right
No girl never squeeze me, squeeze me, squeeze me so tight yet, baby
None of dem never groove me so
Move me so
Girl, you shine so bright, yeah
Mhmm
Anytime, any weather…
Mi girl get the key fi mi heart…
So forever she will be the one with who me share up the treasure
Nuff, nuff love it d’even make sense you measure
Nooo
And, baby girl, you nah fi ask me
Anything me give to her, no matter wha' it cost me
Because me love her so much
So me treat her with such tenderness, she a mi baby
I believe that love is a powerful thing
The feeling deep within
And if you believe in love
Free up your mind, let this flow within
As early the morning start, I’m giving thanks for this lovely thing
Girl, with every beat of mi heart, beat of mi heart
Me pray that we woulda never part
And if a even dream, me a dream, me no waan wake up
Because you still holdin on
And no other girl no hold me, hold me, hold me so tight yet, baby
None of dem never please me so
Treat me so
Lawd, you feel so right
No girl never squeeze me, squeeze me, squeeze me so tight yet, baby
None of dem never groove me so
Move me so
Girl, you shine so bright, yeah
She’s the flower in my garden
Pretty little, pretty little… girl
Pretty little baby
The flower in my garden… girl
You… you
You, and only you, baby
You, and only you, baby
And I believe that love is a powerful thing
The feeling deep within
And if you believe in love
Free up your mind, let this flow within
As early the morning start, I’m giving thanks for this lovely thing
Girl, with every beat of mi heart, beat of mi heart
Me pray that you woulda never part
And no other girl no hold me, hold me, hold me so tight yet, baby
None of dem never please me so
Treat me so
Lawd, you feel so right
No girl never squeeze me, squeeze me, squeeze me so tight yet, baby
None of dem never groove me so
Move me so
Girl, you shine so bright
And dem never hold me, hold me, hold me so tight yet, baby
None of dem never please me so
Treat me so
Lawd, you feel so right
No girl never squeeze me, squeeze me, squeeze me so tight yet, baby
None of dem never groove me so
Move me so
Girl, you shine so bright, yeah…

Зона комфорта (перевод)

Девочка
Цветы в моем саду!
Красивая, красивая, красивая леди
Довольно, красивый ребенок
Да детка
Ты
Никто, кроме тебя
Малышка, скажи, что это так хорошо, так хорошо
Так хорошо
Хот Хед!
Я имею в виду, что я говорю от всего сердца
Малышка, мы с тобой никогда не расстанемся
Гьял, скажи, что у меня есть зона комфорта
Каждый раз, когда я ухожу, я умираю, возвращаюсь домой
Детка, анух, играй со мной, играй
Я и я никогда не заблудился бы
Девочка, скажи, что ты запираешь меня в своей зоне комфорта
Сделай меня твердым, как камень, ты знаешь, я крепкий, как камень
Я верю, что любовь - это сильная вещь
Чувство глубоко внутри
И если ты веришь в любовь
Освободите свой разум, позвольте этому течь внутри
Как раннее утро, я благодарю за эту прекрасную вещь
Девушка, с каждым ударом моего сердца, ударом моего сердца
Я молюсь, чтобы ты никогда не расставался
Потому что ни одна другая девушка не держит меня, держит меня, держит меня так крепко, детка
Ни один из них никогда не нравился мне так
Обращайся со мной так
Лод, ты чувствуешь себя так хорошо
Ни одна девушка никогда не сжимает меня, сжимает меня, сжимает меня так сильно, детка
Ни один из дем никогда не трогал меня так
Переместите меня так
Девочка, ты сияешь так ярко, да
Мммм
В любое время, в любую погоду…
Милая девочка, получи ключ от моего сердца…
Так что навсегда она будет той, с кем я разделю сокровище
Nuff, nuff люблю это, даже если вы измеряете
Неееет
И, детка, ты не спросишь меня
Что бы я ни дал ей, чего бы это мне ни стоило
Потому что я так люблю ее
Так что я отношусь к ней с такой нежностью, она моя малышка
Я верю, что любовь - это сильная вещь
Чувство глубоко внутри
И если ты веришь в любовь
Освободите свой разум, позвольте этому течь внутри
Как раннее утро, я благодарю за эту прекрасную вещь
Девушка, с каждым ударом моего сердца, ударом моего сердца
Я молюсь, чтобы мы никогда не расставались
И если даже сон, мне сон, я не просыпаюсь
Потому что ты все еще держишься
И ни одна другая девушка не держит меня, держит меня, держит меня так крепко, детка
Ни один из них никогда не нравился мне так
Обращайся со мной так
Лод, ты чувствуешь себя так хорошо
Ни одна девушка никогда не сжимает меня, сжимает меня, сжимает меня так сильно, детка
Ни один из дем никогда не трогал меня так
Переместите меня так
Девочка, ты сияешь так ярко, да
Она цветок в моем саду
Довольно маленькая, хорошенькая ... девочка
Довольно маленький ребенок
Цветок в моем саду… девочка
Ты… ты
Ты и только ты, детка
Ты и только ты, детка
И я верю, что любовь - сильная вещь
Чувство глубоко внутри
И если ты веришь в любовь
Освободите свой разум, позвольте этому течь внутри
Как раннее утро, я благодарю за эту прекрасную вещь
Девушка, с каждым ударом моего сердца, ударом моего сердца
Я молюсь, чтобы ты никогда не расставался
И ни одна другая девушка не держит меня, держит меня, держит меня так крепко, детка
Ни один из них никогда не нравился мне так
Обращайся со мной так
Лод, ты чувствуешь себя так хорошо
Ни одна девушка никогда не сжимает меня, сжимает меня, сжимает меня так сильно, детка
Ни один из дем никогда не трогал меня так
Переместите меня так
Девочка, ты сияешь так ярко
И они никогда не держат меня, держи меня, держи меня так крепко, детка
Ни один из них никогда не нравился мне так
Обращайся со мной так
Лод, ты чувствуешь себя так хорошо
Ни одна девушка никогда не сжимает меня, сжимает меня, сжимает меня так сильно, детка
Ни один из дем никогда не трогал меня так
Переместите меня так
Девочка, ты сияешь так ярко, да ...