Перевод текста песни Burdens Heavy - Busy Signal

Burdens Heavy (оригинал)

Yeah
As I open my eyes no complaints
I give thanks fih life fih dih sun and fih dih rain yeah
Politicians ah look someone fih blame
And them treat the people inhumane
What them ah stir up
Them system corrupt
We can’t give up
We haffi live up
Lord, Lord, Lord
We haffi carry on
Trod along
Yeah
First thing as I open my eyes
Give thanks
Give thanks ahhhh
Mih see the sunset me see the sun rise
Give thanks
Give thanks ahhhh
Nuff ah drain yuh energy and bridge yuh current
Nuff ah dem inna dih dark and some ah dem ah talk and some ah dem silent
Beg the Most High for the courage and the strength
Fih rise up inna any event
Cause even though dih burdens heavy
Mih still nah grudge nor envy
Yow I and I work mih nuh lazy
Fih what mih want mih work min nah lazy
And even when the times get crazy
Some say they bother rate the girl and kill the baby
Dih wicked dem nah show no mercy
I wonder why dem so blood thirsty
Alright
It hard fih get ah job
But still mih nah guh rob
No purse mih nah guh grab
Survive wid what me have
Me ah wonder if some ah dih yute yah ah create inna dih lab
Some friends weh used to par now ah war and it’s so sad
Watch deh
Machine rise ah pure negative trending
Just a few positive things still pending
I ah stand firm no shake no bending
Watch the subliminal that them sending
Cause even though dih burdens heavy
Mih still nah grudge nor envy
Yow I and I work mih nuh lazy
Mih nuh lazy
Fih what mih want mih work min nah lazy
And even when the times get crazy
Some say they bother rate the girl and kill the baby
Dih wicked dem nah show no mercy
I wonder why dem so blood thirsty
Aye
I and I just ah pray fih ah change inna dem yah time
Aye
Because the less fortunate and poor people always deh pon mih mind
Aye
Some say dem ah lead but Granny say blind nuh lead blind
Joke ting
That nah fih gwaan no time
Some nuh have no regards fih mankind
Cause even though dih burdens heavy
Heavy
Mih still nah grudge nor envy
Yow I and I work mih nuh lazy
Fih what mih want mih work min nah lazy
And even when the times get crazy
Some say they bother rate the girl and kill the baby
Dih wicked dem nah show no mercy
I wonder why dem so blood thirsty
First thing as I open my eyes
Give thanks
Give thanks ahhhh
Mih see the sunset me see the sun rise
Give thanks
Give thanks ahhhh
Nuff ah drain yuh energy and bridge yuh current
Nuff ah dem inna dih dark and some ah dem ah talk and some ah dem silent
Beg the Most High for the courage and the strength
Fih rise up inna any event
Cause even though dih burdens heavy
Mih still nah grudge nor envy
Yow I and I work mih nuh lazy
Fih what mih want mih work min nah lazy
And even when the times get crazy
Some say they bother rate the girl and kill the baby
Dih wicked dem nah show no mercy
I wonder why dem so blood thirsty

(перевод)

Ага
Когда я открываю глаза, никаких жалоб
Я благодарю жизнь за солнце и за дождь, да
Политики ах смотри кто виноват
И они относятся к людям бесчеловечно
Что их ах волнует
Их система повреждена
Мы не можем сдаться
Мы хаффи живем
Господь, Господь, Господь
Мы продолжаем
бродил вдоль
Ага
Первое, что я открываю глаза
Поблагодарить
Спасибо аааа
Мих, увижу закат, увижу восход солнца
Поблагодарить
Спасибо аааа
Nuff ah истощить энергию yuh и соединить ток yuh
Nuff ah dem inna dih темно, а некоторые ah dem ah говорят, а некоторые ah dem молчат
Просите Всевышнего о мужестве и силе
Поднимись на любое событие
Потому что, несмотря на тяжелое бремя
Мих все еще нах ни обиды, ни зависти
Yow я и я работаю mih nuh ленивый
Fih, что mih хочет mih работы min nah ленивый
И даже когда время сходит с ума
Некоторые говорят, что они оценивают девушку и убивают ребенка
Дих злой дем нах не проявляй милосердия
Интересно, почему они так жаждут крови
Хорошо
Трудно найти работу
Но все же мих нах гух грабить
Нет кошелька mih nah guh захват
Выжить с тем, что у меня есть
Мне интересно, если некоторые ах дих йуте да ах создадут лабораторию инна дих
Некоторые друзья, которых мы использовали, теперь ах война, и это так грустно
Смотреть дех
Машина поднимается, ах, чистый негативный тренд
Всего несколько положительных моментов еще впереди
Я стою твердо, не трясусь, не гнусь
Наблюдайте за подсознательным, что они посылают
Потому что, несмотря на тяжелое бремя
Мих все еще нах ни обиды, ни зависти
Yow я и я работаю mih nuh ленивый
Мих ну ленивый
Fih, что mih хочет mih работы min nah ленивый
И даже когда время сходит с ума
Некоторые говорят, что они оценивают девушку и убивают ребенка
Дих злой дем нах не проявляй милосердия
Интересно, почему они так жаждут крови
да
Я и я просто молюсь о том, чтобы изменить время
да
Потому что менее удачливые и бедные люди всегда не умеют думать
да
Некоторые говорят, что они ведут, но бабушка говорит, что слепой Нух ведет слепой
шутка
Это нах фих гваан нет времени
Некоторые нух не имеют никакого отношения к человечеству
Потому что, несмотря на тяжелое бремя
Тяжелый
Мих все еще нах ни обиды, ни зависти
Yow я и я работаю mih nuh ленивый
Fih, что mih хочет mih работы min nah ленивый
И даже когда время сходит с ума
Некоторые говорят, что они оценивают девушку и убивают ребенка
Дих злой дем нах не проявляй милосердия
Интересно, почему они так жаждут крови
Первое, что я открываю глаза
Поблагодарить
Спасибо аааа
Мих, увижу закат, увижу восход солнца
Поблагодарить
Спасибо аааа
Nuff ah истощить энергию yuh и соединить ток yuh
Nuff ah dem inna dih темно, а некоторые ah dem ah говорят, а некоторые ah dem молчат
Просите Всевышнего о мужестве и силе
Поднимись на любое событие
Потому что, несмотря на тяжелое бремя
Мих все еще нах ни обиды, ни зависти
Yow я и я работаю mih nuh ленивый
Fih, что mih хочет mih работы min nah ленивый
И даже когда время сходит с ума
Некоторые говорят, что они оценивают девушку и убивают ребенка
Дих злой дем нах не проявляй милосердия
Интересно, почему они так жаждут крови