Перевод текста песни Не нужно бояться - Бурёнка Даша

Не нужно бояться - Бурёнка Даша
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Не нужно бояться, исполнителя - Бурёнка Даша. Песня из альбома Сборник 5, в жанре Детская музыка
Дата выпуска: 02.04.2019
Лейбл звукозаписи: Бурёнка Даша

Не нужно бояться

(оригинал)
Борька в магазине большом самом,
Шёл за папой и за мамой.
Засмотрелся, замечтался,
И в толпе один остался.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
Как сирена разревусь.
А мама говорит ему-му-му:
"Дай тебя покрепче обниму,
В людном месте, чтоб не потеряться,
Надо за руку держаться.
В людном месте, чтоб не потеряться,
Надо за руку держаться."
Детки возле клумбы баловались, Расшалились, заигрались,
Все цветочки потоптали,
Ух, соседи нарычали.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
Мы не нарочно - клянусь.
А папа говорит ему-му-му:
"Дай тебя покрепче обниму,
Чтобы взрослым не пришлось ругаться -
Надо правильно играться.
Чтобы взрослым не пришлось ругаться - Надо правильно играться."
Звёзды за окном - пора в кроватку,
Но не спится Борьке сладко-сладко,
В темноте уснуть ему не просто -
Чудятся чудовища и монстры.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
От кошмаров я проснусь.
А мама с папой говорят ему:
"Дай тебя покрепче обниму,
Чтобы не бояться - под подушку
Спрячь любимую игрушку.
Чтобы ничего нам не бояться -
Нужно чаще обниматься."
(перевод)
Борька в большом магазине,
Шёл за папой и за мамой.
засмотрелся, замечтался,
И в толпе один остался.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
Как сирена разревусь.
А говорит мама ему-му-му:
"Дай тебя покрепче обниму,
В людном месте, чтобы не потеряться,
Надо за руку держаться.
В людном месте, чтобы не потеряться,
Надо за руку держаться."
Детки возле клумбы баловались, Расшалились, заигрались,
Все цветочки потоптали,
Ух, соседи нарычали.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
Мы не нарочно - клянусь.
А папа говорит ему-му-му:
"Дай тебя покрепче обниму,
чтобы взрослеть не пришлось ругаться -
Надо правильно играть.
Чтобы взрослому не пришлось ругаться - Надо правильно играть."
Звёзды за окном - пора в кроватку,
Но не спится Борьке сладко-сладко,
В темноте скрыться ему не просто -
Чудятся чудовища и монстры.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
От кошмаров я проснусь.
Мама с папой говорит ему:
"Дай тебя покрепче обниму,
Чтобы не бояться - подушку
Спрячь любимую игрушку.
Чтобы ничего нам не бояться -
Нужно чаще обниматься."
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Песенка на ночь 2019
Солнечный Зайчик 2021
Лошадки 2019
Каравай 2017
Топотушки 2017
Ладушки 2017
Блины 2019
Два весёлых гуся 2017
Идёт коза рогатая 2017
Га-га-га 2017
Привет 2020
Калинка-малинка 2017
Петушок – золотой гребешок 2017
Сорока - белобока 2017
Баю-баюшки-баю 2017
Колыбельная 2019
Язык зверей 2018
Самый лучший папа 2017
В лесу родилась ёлочка 2017
Борька - чистюля 2017

Тексты песен исполнителя: Бурёнка Даша

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Las Cuatro Fieras 2022
Girl 2016
Out in Space 2023
I Remember ft. Lina Koutrakos 2021
Deservant 2022
Just 1 Nite 2021
Сентиментальный вальс 1998
Mon poto 2016
Vintage Hugo Boss 2019
Neva Shuvin ft. Wyclef Jean, M3 2002