Перевод текста песни Мирись-мирись - Бурёнка Даша

Мирись-мирись (оригинал)

На детской площадке
Поссорились ребятки.
Мама, папа, помогите!
Малышей помирите!
Упёрся барашек:
«Не пущу букашек».
Но для всех ведь карусели,
Надо, чтоб все сели.
Ты не сердись,
Ты не дразнись,
С другом игрушками поделись.
Мирись, мирись, мирись
И больше не дерись,
Мирись, мирись, мирись
И дальше веселись.
Ах, куклы у белочки
Прибежали девочки,
А она одна играет,
Брать не разрешает.
Жадина лошадка
Жалеет шоколадку.
Мама, папа, помогите!
Малышей помирите!
Ты не сердись,
Ты не дразнись,
С другом игрушками поделись.
Мирись, мирись, мирись
И больше не дерись.
Мирись, мирись, мирись
И дальше веселись.
На детской площадке
Теперь всё в порядке.
Если ссора вдруг случится,
Знают все как помириться.
Ты не сердись,
Ты не дразнись,
С другом игрушками поделись.
Мирись, мирись, мирись
И больше не дерись.
Мирись, мирись, мирись
И дальше веселись.

Мирись-мирись (перевод)

На детской площадке
Поссорились ребята.
Мама, папа, помогите!
Малышей помирите!
Упёрся барашек:
«Не пущу букашек».
Но для всех ведь карусели,
Надо, чтобы все сели.
ты не сердись,
Ты не дразнись,
С ручными игрушками поделись.
Мирись, мирись, мирись
И больше не дерись,
Мирись, мирись, мирись
И дальше веселись.
Ах, куклы у белочки
прибежали девочки,
А она одна играет,
Брать не разрешает.
Жадина лошадка
Жалеет шоколадку.
Мама, папа, помогите!
Малышей помирите!
ты не сердись,
Ты не дразнись,
С ручными игрушками поделись.
Мирись, мирись, мирись
И больше не дерись.
Мирись, мирись, мирись
И дальше веселись.
На детской площадке
Теперь всё в порядке.
Если ссора вдруг,
Знают все как помириться.
ты не сердись,
Ты не дразнись,
С ручными игрушками поделись.
Мирись, мирись, мирись
И больше не дерись.
Мирись, мирись, мирись
И дальше веселись.