Перевод текста песни Просто лети - Burito

Просто лети (оригинал)

Эта бессонница добьет меня
Если хочешь курить — кури
Выпуская дым вместе с пустыми словами
Этим дымом стали ты и я
Будет проще висеть в окне
Будет проще понять, кем мы стали
Поле боли кровью поливали, лили литрами
‎Как умели, удобряли молитвами
Били по лицу улицу
Чтобы на ногах оставаться самим
Прятали печали, звучали ливнями
Как умели, долго оставаясь сильными
Бурили матрицу
Чтобы навсегда остаться
Одним
Ты забываешь понемногу меня
‎Мы стершиеся маяки
Никто не знает теперь, куда идти нам
Ты обретаешь понемногу себя
Просто лети, лети
А кто-то скажет теперь, что поделом нам
Это неверие добьет меня
Если хочешь, сжигай холсты
Давая дыму пропитаться стихами
Этим дымом станет красота
Будет легче тонуть в себе
Объясняясь с миром глазами
Сколько могли, были мы
Неприхотливыми
‎Щедрыми на чувства, но при этом тоскливыми
Пели мудрецу здравницу
Чтобы во всем разобраться
Самим
Плакали, скучали, лечили
Бредили
‎
Как учили, мир мелкими шагами мерили
Плели небылицы
Чтобы до конца не верить
Другим
Ты забываешь понемногу меня
‎Мы стершиеся маяки
Никто не знает теперь, куда идти нам
Ты обретаешь понемногу себя
Просто лети лети
А кто-то скажет теперь что поделом нам

Просто лети (перевод)

Эта бессонница добивает меня
Если хочешь курить — кури
Выпуская дым вместе с пустыми словами
Этим дымом стали ты и я
Будет проще висеть в окне
Будет проще понять, кем стали мы
Поле боли кровью поливали, лили литрами
‎Как умело, удобряли молитвами
Били по внешности
Чтобы на ногах оставаться самим собой
Прятали печали, звучали ливнями
Как умело, долго оставаясь
Бурили матрицу
чтобы навсегда остаться
один
Ты узнаваемаешь понемногу меня
‎Мы стершиеся маяки
Куда идти нам
Ты обретаешь понемногу себя
Просто лети, лети
А кто-то скажет теперь, что поделом нам
Это неверие добьет меня
Если хочешь, оцени холсты
Давая дыму пропитаться стихами
Этим дымом становится красота
Легко
Объясняясь с миром глаз
Сколько были мы
Неприхотливыми
‎Щедрыми на чувствах, но при этом тоскливыми
Пели мудрецу здравницу
Чтобы во всем разобраться
Самим
Плакали, скучали, лечили
Бредили
‎
Как учили, мир мелкими шагами мерили
Плели небылицы
до конца не верить
Другим
Ты узнаваемаешь понемногу меня
‎Мы стершиеся маяки
Куда идти нам
Ты обретаешь понемногу себя
Просто лети лети
А кто-то скажет теперь, что поделом нам