Перевод текста песни Зурбаган 2.0 - Владимир Пресняков, Burito

Зурбаган 2.0 - Владимир Пресняков, Burito
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Зурбаган 2.0, исполнителя - Владимир Пресняков. Песня из альбома Слушая тишину, в жанре Русская поп-музыка
Дата выпуска: 24.12.2020
Лейбл звукозаписи: Velvet Music

Зурбаган 2.0

(оригинал)
Засыпает синий Зурбаган,
И снова там он снится нам,
А за горизонтом ураган,
Он станет частью новых дрожь,
И опять понять не смогут люди:
Было это или только будет?
До предела скомкан город старых окон,
Мы так долго добирались сюда босиком.
Седой локон, на ветру осколком,
Сколько нам еще осталось упиваться роком.
А может быть уже все это было,
Было, не было, убило было время, было.
Замыкай, замыкай круг,
Зурбаган засыпает, мой друг.
Засыпает синий Зурбаган,
И снова там он снится нам,
А за горизонтом ураган,
Он станет частью новых дрожь.
И опять понять не смогут люди:
Было это или только будет?
Мы все спим, мы снимся друг другу,
Пережидаем Вселенскую вьюгу.
Гори-гори-гори-гори-гори ясно,
Здесь опасно и это прекрасно.
Нам с тобой везет на дороге,
Они нас ждут, они так нам дороги,
И каждый из нас несет свою боль,
Несет свою боль, попрощавшись с Ассоль.
Засыпает синий Зурбаган,
И снова там он снится нам,
А за горизонтом ураган,
Он станет частью новых дрожь.
И опять понять не смогут люди:
Было это или только будет?
Засыпай, скорей засыпай,
Ни о ком не думай, ни о чем не вспоминай.
Засыпает синий Зурбаган,
И снова там он снится нам,
А за горизонтом ураган,
Он станет частью новых дрожь.
И опять понять не смогут люди:
Было это или только будет?
(перевод)
Засыпает синий Зурбаган,
И снова там он снится нам,
А за горизонтом ураган,
Он представляет собой новую дрожь,
И опять понять не разумеют люди:
Было это или только будет?
До предела скомкан город окон,
Мы так долго добирались сюда босиком.
Седой локон, на ветру осколком,
Сколько нам еще осталось упиваться роком.
А может быть уже все это было,
Было, не было, было, было, было, было.
Замыкай, замыкай круг,
Зурбаган засыпает, мой друг.
Засыпает синий Зурбаган,
И снова там он снится нам,
А за горизонтом ураган,
Он является частью новых дрожжей.
И опять понять не разумеют люди:
Было это или только будет?
Мы все спим, мы фотографируемся друг другу,
Пережидаем Вселенскую вьюгу.
Гори-гори-гори-гори-гори ясно,
Здесь опасно и это прекрасно.
Нам с тобой везет на дороге,
Они нас ждут, они так нам дороги,
И каждый из нас приносит свою боль,
Несет свою боль, попрощавшись с Ассоль.
Засыпает синий Зурбаган,
И снова там он снится нам,
А за горизонтом ураган,
Он является частью новых дрожжей.
И опять понять не разумеют люди:
Было это или только будет?
Засыпай, скорей засыпай,
Ни о ком не думай, ни о чем не вспоминай.
Засыпает синий Зурбаган,
И снова там он снится нам,
А за горизонтом ураган,
Он является частью новых дрожжей.
И опять понять не разумеют люди:
Было это или только будет?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
По волнам 2017
Всё нормально 2021
Странная 2020
Возьми моё сердце ft. Burito 2019
Мама 2015
Ты у меня одна 2020
Взлетай 2018
Ты знаешь ft. Burito 2015
Слушая тишину 2020
Штрихи 2017
Капкан ft. Лариса Долина 2020
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Достучаться до небес 2020
Солнца луч 2021
Романс 2013
Пока город спит 2015
Сны наяву 2020
Мегахит 2016
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Острова 2013

Тексты песен исполнителя: Владимир Пресняков
Тексты песен исполнителя: Burito