Перевод текста песни There's No Love Left (In This Old Heart Of Mine) - Bunny Sigler

There's No Love Left (In This Old Heart Of Mine) (оригинал)

Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?
Get outta my life, little girl,
'cause things just ain’t the same
And I think that you ought to
take back your maiden name
I’m so sorry to say,
Things turned out this way
Like it or not it’s exists, you made, you made,
and you made it just like this
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?
Now come on little girl, you know
what happened between you and I
It was you, messing around,
with some other guy
You thought I’d be a fool
to keep on loving you
But this feeling is gone, so you better, you better
You better move right on
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?
Trust me baby
I’ve been only good to you
Now I don’t want you
Pick yourself, pick yourself, pick yourself some flowers honey
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Ooooh, there’s no love left in this old heart of mine
Don’t you know that baby?

Там Не Осталось Любви (В Этом Моем Старом Сердце) (перевод)

Оооо, в моем старом сердце не осталось любви
Оооо, в моем старом сердце не осталось любви
Разве ты не знаешь этого ребенка?
Убирайся из моей жизни, маленькая девочка,
Потому что все не то же самое
И я думаю, что вы должны
вернуть свою девичью фамилию
Мне так жаль говорить,
Так получилось
Нравится тебе это или нет, но оно существует, ты сделал, ты сделал,
и вы сделали это именно так
Оооо, в моем старом сердце не осталось любви
Оооо, в моем старом сердце не осталось любви
Разве ты не знаешь этого ребенка?
Теперь давай, маленькая девочка, ты знаешь
что произошло между тобой и мной
Это ты баловался,
с каким-то другим парнем
Ты думал, что я буду дураком
продолжать любить тебя
Но это чувство ушло, так что тебе лучше, тебе лучше
Вам лучше двигаться дальше
Оооо, в моем старом сердце не осталось любви
Оооо, в моем старом сердце не осталось любви
Разве ты не знаешь этого ребенка?
Поверь мне, детка
Я был только добр к тебе
Теперь я не хочу тебя
Собери себя, собери себя, собери себе цветы, дорогая
Оооо, в моем старом сердце не осталось любви
Оооо, в моем старом сердце не осталось любви
Разве ты не знаешь этого ребенка?