Перевод текста песни Follow Your Heart - Bunny Sigler

Follow Your Heart (оригинал)

We’re standing in the crossroads of love
Don’t know which way to go
Two boys playing round with your heart
Who do you love, you don’t know
Don’t make a move that might be wrong
'cause you might just end up singing a sad song
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
mamma
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me
I know that your mind is in a whirl
'cause you’re a confused little girl
And you’ve got to find peace of mind
'Cause loving me takes all your time
Don’t listen to the words of another
'cause you’ve got to choose one or the other
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me
Got yourself into a tender trap
But you just gotta know this for a fact
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
sugar
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me
Listen to me girl
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me
So follow your heart where it may lead
'cause your heart really knows it won’t deceive ya'
Follow your heart where it may lead
and I hope that it will lead your love to me

следуйте за своим сердцем (перевод)

Мы стоим на перекрестке любви
Не знаю, куда идти
Два мальчика играют с твоим сердцем
Кого ты любишь, ты не знаешь
Не делайте шаг, который может быть неправильным
потому что ты можешь просто спеть грустную песню
Так что следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
потому что твое сердце действительно знает, что тебя не обманет
мама
Следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
и я надеюсь, что это приведет твою любовь ко мне
Я знаю, что твой разум в вихре
потому что ты сбитая с толку маленькая девочка
И ты должен обрести душевный покой
Потому что любовь ко мне занимает все твое время
Не слушайте слова другого
потому что ты должен выбрать одно или другое
Так что следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
потому что твое сердце действительно знает, что тебя не обманет
Следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
и я надеюсь, что это приведет твою любовь ко мне
Попался в нежную ловушку
Но вы просто должны знать это как факт
Так что следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
потому что твое сердце действительно знает, что тебя не обманет
сахар
Следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
и я надеюсь, что это приведет твою любовь ко мне
Послушай меня, девочка
Так что следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
потому что твое сердце действительно знает, что тебя не обманет
Следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
и я надеюсь, что это приведет твою любовь ко мне
Так что следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
потому что твое сердце действительно знает, что тебя не обманет
Следуйте за своим сердцем, куда оно может привести
и я надеюсь, что это приведет твою любовь ко мне