Перевод текста песни Мы будем жить - БумеR

Мы будем жить - БумеR
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Мы будем жить, исполнителя - БумеR.
Дата выпуска: 07.10.2021

Мы будем жить

(оригинал)
Время – оно,
Никто не знает, сколько нам дано.
А жизнь идёт, как будто напоказ,
В первый раз, в последний раз.
Время жаль, –
Несёт оно мою тоску, печаль,
И радость дней минувших карусель,
Зимы метель,
Весны капель.
Мы будем жить в сердцах наших друзей,
В глазах детей,
В душе людей.
Пусть станет мир для всех чуть-чуть светлей,
Как белый день,
Как чистый день.
И будут биться в унисон сердца, без конца,
Без конца.
Пусть только радость и любовь живёт,
Время – идёт.
Время нет,
Чтоб лишний раз ещё сказать «Привет!»,
Чтобы подумать, замедляя шаг,
Кто твой друг?
Кто твой враг?
Время – боль,
Играет главную для жизни роль,
И, проиграв короткий свой забег,
Человек, человек.
Мы будем жить в сердцах наших друзей,
В глазах детей,
В душе людей.
Пусть станет мир для всех чуть-чуть светлей,
Как белый день,
Как чистый день.
И будут биться в унисон сердца, без конца,
Без конца.
Пусть только радость и любовь живёт,
Время – идёт.
(перевод)
Время – оно,
Никто не знает, сколько нам дано.
А жизнь идёт, как будто напоказ,
В первый раз, в последний раз.
Время сожаления, –
Несёт оно мою тоску, печаль,
И радость дней минувших карусель,
Зимы метель,
Весны капли.
Мы будем жить в сердцах наших друзей,
В глазах детей,
В душе людей.
Пусть станет миром для всех чуть-чуть светлей,
как белый день,
Как чистый день.
И будут биться в унисон сердца, без конца,
Без конца.
пусть только радость и любовь живёт,
Время – идёт.
время нет,
Чтоб лишний раз сказать ещё «Привет!»,
подумать, замедлить шаг,
Кто твой друг?
Кто твой враг?
Время – боль,
Играет главную роль в жизни,
И, програв короткий свой забег,
Человек, человек.
Мы будем жить в сердцах наших друзей,
В глазах детей,
В душе людей.
Пусть станет миром для всех чуть-чуть светлей,
как белый день,
Как чистый день.
И будут биться в унисон сердца, без конца,
Без конца.
пусть только радость и любовь живёт,
Время – идёт.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Москва - Магадан 2013
Не люби её
Озоновый слой 2019
Ветерок ft. БумеR 2018
Дальний Восток
Соседка
Огонёк 2015
Достучаться до небес 2017
Потерянный край
Выхожу 2013
Белый пух 2013
Привет, отец! 2021
Белые метели
Молитва 2013
Зачем (Потерянное лето)
Те года 2015
Караван 2013
Краплёные карты 2015
На нарах 2013
Голуби 2013

Тексты песен исполнителя: БумеR