Перевод текста песни Голуби - БумеR

Голуби (оригинал)

Раскурюсь махорочкой
Уплыла жизнь лодочкой
И вот справим мой друг
Вместе с тобой Новый год
У тебя ушла жена
У меня не так дела
И что ж.. Праздник души
Так на себя не похож
Голуби, голуби к небу летят
И с высоты падают вниз
А нам с тобой мой друг падать нельзя
Можно только ввысь
Не горюй мы будем жить
Каждый часом дорожить
Пока в наших глазах
Солнечный луч и облака
Посмотри и будь добрей
С каждым часом мы старей
И пусть будет тернист,
Будет тяжёл этот путь
Голуби, голуби к небу летят
И с высоты падают вниз
А нам с тобой мой друг падать нельзя
Можно только ввысь...

Голуби (перевод)

Раскуриваюсь махорочкой
Уплыла жизнь лодочкой
И вот справим мой друг
Вместе с тобой Новый год
У тебя ушла жена
У меня не так дела
И что ж.. Праздник души
Так на себя не похож
Голуби, голуби к небу летят
И с высотой падает вниз
А нам с моим другом падать нельзя
Можно только ввысь
Не горюй мы будем жить
Каждый час дорожить
Пока в наших глазах
Солнечный луч и облака
Посмотри и будь добрей
С каждым часом мы старей
пусть будет тернист,
Будет ли этот путь тяжелым
Голуби, голуби к небу летят
И с высотой падает вниз
А нам с моим другом падать нельзя
Можно только ввысь...