Перевод текста песни Зима - Бумбокс

Зима (оригинал)

Зима, зима, зима, зима.
Зняла мої ручні гальма.
Чимось білим літо вбила.
Зима, зима, зима, зима.
Звела, зараза, з розума.
І не шкода голольода.
Я з ними, зими, зими.
По парадних стигли ми,
Невідомими, стали ми знайомими.
Довелося ще раз її бачити прикрас.
Біла кома на моїх балконах.
Питаю я як Тепер відшукати себе.
Питаю я де Того, що було вже не буде.
Ти визначи час.
Ніколи, а може ще раз.
Невдовзі зима занесе
Все, що так зігрівало нас.
Холодний, модний, водний тік.
Від неї біг, до тебе втік.
Кучугури, так як ти не журять.
М’яка, мов пір'я і легка
Одвічна матиматика.
Врахувала, щоб тепла не стало.
Зима, зима, зима, зима.
Моя кохана і кума.
Приспали, не забули ми.
Білі впали килими.
Зима, зима, зима, зима.
Звела, зараза, з розума.
Біла кома на моїх балконах.

Зима (перевод)

Зима, зима, зима, зима.
Сняла мои ручные тормоза.
Чем-то белым лето убило.
Зима, зима, зима, зима.
Свела, зараза, с ума.
И не жаль гололеда.
Я с ними, зимы, зимы.
По парадным спели мы,
Неизвестными, стали мы знакомыми.
Пришлось еще раз ее видеть украшением.
Белая запятая на моих балконах.
Спрашиваю я как теперь найти себя.
Спрашиваю я где то, что было уже не будет.
Ты определи время.
Никогда, а может еще раз.
Вскоре зима занесет
Все, что так согревало нас.
Холодный, модный, водный ток.
От нее бежал, к тебе бежал.
Сугробы, так как ты не грустит.
Мягкая, как перья и легкая
Извечная матиматика.
Учла, чтобы тепла не стало.
Зима, зима, зима, зима.
Моя возлюбленная и кума.
Усыпили, не забыли мы.
Белые упали ковры.
Зима, зима, зима, зима.
Свела, зараза, с ума.
Белая запятая на моих балконах.