| Коли ти наодинці, всі навколо
| Когда ты один, все вокруг
|
| Золотоординці, у чужій хатинці.
| Золотоордынцы, в чужой избушке.
|
| Ти на одинці і сам себе питаєш, що робити маєш.
| Ты наедине и сам себя спрашиваешь, что делать.
|
| Ти на одинці, з ким говорити, кого слухати, сам собі Андрюха ти.
| Ты в одиночку, с кем говорить, кого слушать, сам себе Андрюха ты.
|
| На одинці, дні такі повільні.
| В одиночку, дни такие медленные.
|
| Ну, давай! | Ну давай! |
| Телефон мій! | Телефон мой! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони!
| Звони!
|
| Ну де всі вони, де всі вони є?
| Ну, где все они, где все они есть?
|
| Ну давай! | Ну, давай! |
| Не мовчи! | Не молчи! |
| Ну! | Ну! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони!
| Звони!
|
| Особистий Вавілон
| Личный Вавилон
|
| when you're alone
| when you're alone
|
| Один на одинці все, що маєш – сміття твоє.
| Один наедине все, что имеешь – твой мусор.
|
| Ти на одинці – хто ж тепер тобі настрій псує?
| Ты наедине – кто теперь тебе настроение портит?
|
| Все, що лишив на потім, мар’яни дим i попiл
| Все, что оставил на потом, марьяны дым и пепел
|
| Вогняну воду пив мій пил,
| Огненную воду пил мой пыль,
|
| Та пам`яті не втопив.
| Но память не утопил.
|
| Ну, давай! | Ну давай! |
| Телефон мій! | Телефон мой! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони!
| Звони!
|
| Ну де всі вони, де всі вони є?
| Ну, где все они, где все они есть?
|
| Ну давай! | Ну, давай! |
| Не мовчи! | Не молчи! |
| Ну! | Ну! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони!
| Звони!
|
| Особистий Вавілон
| Личный Вавилон
|
| when you're alone
| when you're alone
|
| Доброго ранку, порожні пляшки, і до побачення, випічка й кава!
| Доброе утро, пустые бутылки, и до свидания, выпечка и кофе!
|
| Всі недобиті – добив – глечики, горшки, -
| Все недобитые – добил – кувшины, горшки, -
|
| Ай молодчинка, ай красава!
| Ай молодчинка, ай красавица!
|
| Швидке гоління нервових клітин
| Быстрое бритье нервных клеток
|
| Вихід на зовні посеред ночі.
| Выход на снаружи посреди ночи.
|
| Уваги хочеш, як тамагочі,
| Внимание хочешь, как тамагочи,
|
| Коли ти на одинці, коли один.
| Когда ты один, когда один.
|
| Коли ти на одинці, коли один.
| Когда ты один, когда один.
|
| Ну, давай! | Ну давай! |
| Телефон мій! | Телефон мой! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони!
| Звони!
|
| Ну де всі вони, де всі вони є?
| Ну, где все они, где все они есть?
|
| Ну давай! | Ну, давай! |
| Не мовчи! | Не молчи! |
| Ну! | Ну! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони!
| Звони!
|
| Особистий Вавілон
| Личный Вавилон
|
| when you're alone
| when you're alone
|
| Ну, давай! | Ну давай! |
| Телефон мій! | Телефон мой! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони!
| Звони!
|
| Ну де всі вони, де всі вони є?
| Ну, где все они, где все они есть?
|
| Ну давай! | Ну, давай! |
| Не мовчи! | Не молчи! |
| Ну! | Ну! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони! | Звони! |
| Дзвони!
| Звони!
|
| Особистий Вавілон
| Личный Вавилон
|
| when you're alone | when you're alone |