Перевод текста песни Nevertheless - Бумбокс

Nevertheless (оригинал)

She's got a place to go and place called home
And everyone who knows her knows this
Rather say it's really time to throw
But love's not always bed of roses
Still in the hardest place for her to be
She'd rather be, it's almost empty
Look for the truth in ancient poetry
Forever stories have no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing my all in two too
Girl can't you see I'm trying
Staying in love with you (yeah you)
She should've been more tough and have you off
But she's too good, she never showed it
And even when they wanna trap you up
She smiles and fights, smiles and fights
Still in the stillness place for hope to be
You better be, it's almost empty
No comedy without a tragedy
And yet this story has no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing your all in two too
Boy can't you see she's trying
Staying in love with you (yeah you)
Staying in love with you
I guess we're growing down
I guess we're falling high
Yes, we're growing down
Yes, we're falling high
Like they say, take my five and
Better smile than cry
Nevertheless they're hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless they're crying
Tearing our all in two too
Oh, can't you see we're trying
Staying in love with you
Forget your lonely loneliness
And better smile than cry

Тем не менее (перевод)

У нее есть место, куда можно пойти, и место, которое называется домом
И это знают все, кто ее знает
Скорее скажи, что действительно пора бросить
Но любовь не всегда усыпана розами
Все еще в самом трудном месте для нее, чтобы быть
Она бы предпочла, она почти пуста
Ищите истину в древней поэзии
У вечных историй нет конца и
Тем не менее она безнадежна
Всегда менее счастлив, чем грустен
Забудь свое одинокое одиночество
И радуйся, умоляю, радуйся
Тем не менее она плачет
Разрывая все надвое тоже
Девушка, разве ты не видишь, что я пытаюсь
Оставаться в любви с тобой (да, ты)
Она должна была быть более жесткой и уволить тебя.
Но она слишком хороша, она никогда этого не показывала.
И даже когда они хотят заманить тебя в ловушку
Она улыбается и борется, улыбается и борется
Все еще в тишине для надежды быть
Тебе лучше быть, он почти пуст
Нет комедии без трагедии
И все же эта история не имеет конца и
Тем не менее она безнадежна
Всегда менее счастлив, чем грустен
Забудь свое одинокое одиночество
И радуйся, умоляю, радуйся
Тем не менее она плачет
Разрывая все надвое тоже
Мальчик, разве ты не видишь, что она пытается
Оставаться в любви с тобой (да, ты)
Оставаться в любви с тобой
Я думаю, мы растем
Я думаю, мы падаем высоко
Да, мы растем
Да, мы падаем высоко
Как говорится, возьми мои пять и
Лучше улыбаться, чем плакать
Тем не менее они безнадежны
Всегда менее счастлив, чем грустен
Забудь свое одинокое одиночество
И радуйся, умоляю, радуйся
Тем не менее они плачут
Разрывая все надвое тоже
О, разве ты не видишь, что мы пытаемся
Оставаться в любви с тобой
Забудь свое одинокое одиночество
И лучше улыбаться, чем плакать