Перевод текста песни Немає ТБ - Бумбокс

Немає ТБ (оригинал)

Ну не нагадуй, я обіцяв,
Що більш не буду тварину в буду в собі,
В собі тварину в буду
Йти з дому серед ночі, кататися по колу
Все це мені потрібне, як хворому уколи.
Як тьотям луiвiшки, інфініті мажорам,
Постійна зміна декорацій, скелясті гори,
Синюче море, я згоден навіть на рівнину
Мов голкою тканину шиє наш шлях країну.
Тисячі міст де не були ми, все ще існують
Найкраща колискова — звук двигуна, що працює
Жоден наркотик на світі так не гребе,
Моя єдина проблема — там немає тебе
Жодної пісні в макітрі, жодної літери,
Прокинулись в Алма Ати, лягли в Пітері
Злились в одну всі дати, плутаю пори року,
Раніше був алкоголь, тепер достатньо соку.
Термінал Б, ПСП, не розумію газет,
Перетворивсь на телебачення інтернет
Ще тільки третя ночі, не пізно і не рано,
Щойно поїхав і вже хочу назад, кохана.
Ти слухаєш Ноггано, ало, Ноггано,
Скажи в трубу їй, що без неї дуже погано
Ніщо на цілім світі так, як Rock’n’Roll не гребе,
Моя єдина проблема — там немає тебе!

Нет ТВ (перевод)

Ну не напоминай, я обещал,
Что больше не буду животное в будущем,
В себе животное в строю
Уходить из дома среди ночи, кататься по кругу
Все это мне нужно, как больному уколу.
Как тетям луивишки, инфинити мажорам,
Постоянная смена декораций, скалистые горы,
Синее море, я согласен даже на равнину
Словно иглой ткань шьет наш путь страну.
Тысячи городов где не были мы, все еще существуют
Лучшая колыбельная — звук работающего двигателя
Ни один наркотик на свете так не гребет,
Моя единственная проблема — там нет тебя
Никакой песни в макитре, ни одной буквы,
Проснулись в Алма Аты, легли в Питере
Слились в одну дату, путаю времена года,
Раньше был алкоголь, теперь достаточно сока.
Терминал Б, ПСП, не понимаю газет,
Превратился в телевидение интернет
Еще только третья ночь, не поздно и нерано,
Только уехал и уже хочу назад, любимая.
Ты слушаешь Ноггано, ало, Ноггано,
Скажи в трубу ей, что без нее очень плохо
Ничто на всем свете так, как Rock'n’Roll не гребет,
Моя единственная проблема - там нет тебя!