Перевод текста песни Імперії впадуть - Бумбокс

Імперії впадуть (оригинал)

Імперіі впадуть у море
Й звідусіль завиють нам вітри
Не стануть у нагоді їм фортеці й бункери
До кого бігтимеш щосил
Кого попросиш не мовчи
Малий зі мною говори
З ким спільні спогади в очах підуть малюнками
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи, чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи
Як сонце не зійде не грітиме згори
Кого згадаєш ти
Кому в останній раз
Ти крикнеш
Не лишай з собою забери
Хто він той твій єдиний
Хоч живи, а хоч і вмри
Що грою ти назвеш, а що стосунками
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи, чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи
В цей спосіб перевір тепер
Всі свої принципи
Геть галас пиху славу самовпевнення
Чи я зоря
Чи я твоє затемнення
Чи я тебе собі в уяві виліпив
Чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи, чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Чи це буду я
Розкажи

(перевод)

Империи упадут в море
И отовсюду завыют нам ветры
Не пригодятся им крепости и бункеры
К кому будешь бежать изо всех сил
Кого попросишь не молчи
Малыш со мной говори
С кем общие воспоминания в глазах пойдут рисунками
Буду ли я
Буду ли я
Расскажи, буду ли я это
Буду ли я
Буду ли я
Расскажи
Как солнце не взойдет, не будет греть сверху
Кого вспомнишь ты
Кому в последний раз
Ты крикнешь
Не лишай с собой убери
Кто он тот твой единственный
Хоть живи, а хоть и умри
Что игрой ты назовешь, а что отношениями
Буду ли я
Буду ли я
Расскажи, буду ли я это
Буду ли я
Буду ли я
Буду ли я
Расскажи
Таким образом проверь теперь
Все свои принципы
Долой шум шумите славу самоуверения
Или я звезда
Или я твое затмение
Или я тебя себе в воображении изваял
Буду ли я
Буду ли я
Буду ли я
Расскажи, буду ли я это
Буду ли я
Буду ли я
Буду ли я
Расскажи