Перевод текста песни Кохана - Бумбокс

Кохана (оригинал)

Кохана, я просто хлопчина з сіренького міста.
На річці мене не знімали у стрічці.
В татка маленька хатина.
Я зовсім не знаю, як треба —
Потреби бувають невелички, але за для тебе, для тебе…
Але за для тебе…
Злечу аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві.
Несу тобі їх у долонях, а раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен!
З тобою щаслива,
Одразу мільйонами пострілів свята.
Салютами вдарять гармати.
Без тебе цей світ піт і втоми — ні сісти, ні впасти нема де.
Без тебе не затишно вдома — бабла, застави, засади.
Шукав тебе всюди, ти ж поруч.
Де б тільки не був — все з тобою.
Не дай тобі, Господи, горя.
Лети, аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві
Несу тобі їх у долонях.
А раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен!
З тобою щаслива,
Одразу мільйони пострілів свята.
Салютами вдарять гармати.

Кохана (перевод)

Возлюбленная, я просто парень из серенького города.
На реке меня не снимали в ленте.
Отец маленькая хижина.
Я совсем не знаю, как нужно —
Потребности бывают небольшие, но для тебя, для тебя…
Но для тебя…
Слечу вплоть до неба, где звезды такие, как ты любишь — яркие.
Несу тебе их в ладонях, а вдруг понравишься, скажешь:
Ты меня лучший, ты способен!
С тобой счастлива,
Сразу миллионами выстрелов праздника.
Салютами ударят пушки.
Без тебя этот мир пот и усталости — ни сесть, ни упасть негде.
Без тебя неуютно дома — бабла, заставы, устои.
Искал тебя повсюду, ты рядом.
Где только не было — все с тобой.
Не дай тебе, Господи, горя.
Леты, вплоть до неба, где звезды такие, как ты любишь — яркие
Несу тебе их в ладонях.
А вдруг понравишься, скажешь:
Ты меня лучший, ты способен!
С тобой счастлива,
Сразу миллионы выстрелов праздника.
Салютами ударят пушки.