Перевод текста песни Guess There - Bully

Guess There (оригинал)

It’s the new year
And you made it clear
That you don’t want to see me
I don’t get it but I don’t care
Well, my pet says
I’m a winner
Yeah, but lately I feel like
I’ve been losing touch with her
Well, I guess there could be something I’m missing
Yeah, I guess there could be something I’m missing
Yeah
On the weekends
I’ve been taking it easy
No, I swear it’s my choice
I got a ton of things to keep me busy
And the truth is
That unproductivity haunts me
'Cause I hate feeling useless
And nothing tastes right to me
Well, I guess there could be something I’m missing
Yeah, I guess there could be something I’m missing
Yeah

Думаю, Есть (перевод)

Новый год
И вы ясно дали понять
Что ты не хочешь меня видеть
Я не понимаю, но мне все равно
Ну, мой питомец говорит
Я победитель
Да, но в последнее время я чувствую, что
Я теряю связь с ней
Ну, я думаю, может быть что-то, что я упускаю
Да, наверное, я что-то упускаю
Ага
На выходных
мне было легко
Нет, клянусь, это мой выбор
У меня есть куча дел, чтобы занять себя
И правда в том,
Эта непродуктивность преследует меня
Потому что я ненавижу чувствовать себя бесполезным
И мне ничего не нравится
Ну, я думаю, может быть что-то, что я упускаю
Да, наверное, я что-то упускаю
Ага