Перевод текста песни Either Way - Bully

Either Way (оригинал)

I stayed up last night, I was tearin' up in bed
Thought of your death was overwhelming
I could’ve talked but I just rolled over instead
Everywhere I go there’s people who just want what they have
Everywhere I go there’s people who just wanna hold on to what they have, yeah
And I, I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay
I drove past my house just an extra mile or two
I wanted to wait 'til the song was over
I kept driving and I thought about you
Everywhere I go there’s people who just want what they have
Everwhere I go there’s people thinking «if I have you it’s not that bad»
And I, I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay
I want you either way
Even if you can’t stay

в любом случае (перевод)

Я не спал прошлой ночью, я прослезился в постели
Мысль о твоей смерти была ошеломляющей
Я мог бы поговорить, но вместо этого просто перевернулся
Куда бы я ни пошел, везде есть люди, которые просто хотят того, что у них есть.
Куда бы я ни пошел, есть люди, которые просто хотят сохранить то, что у них есть, да
И я, я хочу тебя в любом случае
Даже если вы не можете остаться
Я хочу тебя в любом случае
Даже если вы не можете остаться
Я проехал мимо своего дома всего лишнюю милю или две
Я хотел дождаться окончания песни
Я продолжал ехать и думал о тебе
Куда бы я ни пошел, везде есть люди, которые просто хотят того, что у них есть.
Куда бы я ни пошел, люди думают: «Если у меня есть ты, это не так уж плохо»
И я, я хочу тебя в любом случае
Даже если вы не можете остаться
Я хочу тебя в любом случае
Даже если вы не можете остаться
Я хочу тебя в любом случае
Даже если вы не можете остаться
Я хочу тебя в любом случае
Даже если вы не можете остаться