Перевод текста песни Buried Alive by Trash - Bulldozer, Kiko Loureiro, Olaf Thorsen

Buried Alive by Trash (оригинал)

Where is a place to be with no pollution?
It’s easy to check the situation
Move around the Vesuvius, that’s all damnation
Walk surrounded by trash, there’s no solution
We’ll be killed being buried alive by trash
Tons of shit and nuclear waste for kids
Can’t survive, we’ll be buried alive by trash
We’ll explode, (we) won’t be able to stock that waste
And news on the web with illustrations
Throwing mountains of shit to our nation
«It's a scandal» they say to win the elections
There’s no way to reduce (the) waste devastation
«we're ready to stock the waste» say politicians
«there's no danger for you, see demonstration!
«we'll stock underground… no waste pollution»
But I can bet It’s a wrong evaluation
We’ll be killed being buried alive by trash
Tons of shit and nuclear waste for kids
Can’t survive, we’ll be buried alive by trash
We’ll explode, (we) won’t be able to stock that waste
That’s the heritage for the next generations
They’ll be surrounded by waste
There is no hope!
Our civilization will bring the planet to death
Watch out!
React!
They are fooling all of you
Their scientists are liars: believe (me)
Could be too late!
Waste’s getting bigger now
In every part of the earth
The waste disposal plant’s not secure
They can’t prove what they state
How can they say these plants will last
For hundreds of thousands (of) tears

Похороненный заживо мусором (перевод)

Где можно жить, не загрязняя окружающую среду?
Легко проверить ситуацию
Двигайся вокруг Везувия, это все проклятие
Прогулка среди мусора, нет решения
Мы будем убиты, будучи погребены заживо под мусором
Тонны дерьма и ядерных отходов для детей
Не выживем, будем заживо погребены под мусором
Мы взорвемся, (мы) не сможем хранить эти отходы
И новости в Интернете с иллюстрациями
Бросать горы дерьма в нашу нацию
«Это скандал» говорят, чтобы выиграть выборы
Невозможно уменьшить разорение отходов
«мы готовы складировать отходы», — говорят политики
«вам ничего не угрожает, смотрите демонстрацию!
«складируем под землей… никакого загрязнения отходами»
Но я могу поспорить, что это неправильная оценка
Мы будем убиты, будучи погребены заживо под мусором
Тонны дерьма и ядерных отходов для детей
Не выживем, будем заживо погребены под мусором
Мы взорвемся, (мы) не сможем хранить эти отходы
Это наследие для следующих поколений
Они будут окружены отходами
Надежды нет!
Наша цивилизация приведет планету к смерти
Осторожно!
Реагировать!
Они обманывают вас всех
Их ученые лжецы: поверь (мне)
Может быть слишком поздно!
Отходов становится больше
В любой части земли
Завод по утилизации отходов небезопасен
Они не могут доказать то, что они заявляют
Как они могут сказать, что эти растения будут продолжаться
За сотни тысяч слез