Перевод текста песни Asthma - bulldog eyes

Asthma (оригинал)

Stuck in a children’s hospital
I prayed I’d die before I got old
In my sleep I tore out my IV
And bled all over my bedsheets
The walls were a pretty peppermint green
When my family came to visit me
But it didn’t make me happy
Six in a hay barn I lost my soul
I could barely breathe on the bus ride home
The steroids they used to medicate
Made my body hurt and I gained weight
As a kid I felt so ugly
I didn’t know what the doctors had done to me
To this day I curse this body
And I read steroids can trigger bipolar disorder when you’re young
And now I know why I can not have fun
I know why I can not feel loved
I know why I miss being young

(перевод)

Застрял в детской больнице
Я молился, чтобы умереть до того, как состарюсь
Во сне я вырвал капельницу
И истекала кровью на моих простынях
Стены были красивого мятно-зеленого цвета.
Когда моя семья пришла навестить меня
Но это не сделало меня счастливым
Шесть в сеновале я потерял свою душу
Я едва мог дышать по дороге домой на автобусе
Стероиды, которые они использовали для лечения
Заставило мое тело болеть, и я набрал вес
В детстве я чувствовал себя таким уродливым
Я не знал, что врачи сделали со мной
По сей день я проклинаю это тело
И я читал, что стероиды могут спровоцировать биполярное расстройство в молодости.
И теперь я знаю, почему я не могу веселиться
Я знаю, почему я не могу чувствовать себя любимым
Я знаю, почему я скучаю по молодости