Перевод текста песни Flower - bulldog eyes

Flower (оригинал)

I could apply to the flower shop
But that won’t make me pretty
And I could find a brand new job
But I’ll still have no money
What’s the point?
I could do anything I want
Like I said I would at sixteen
And I could put my makeup on
But I will still be ugly
What’s the point?
I could go to my old house
There’s a flower in the window
Where the people disappear from me
I’m smiling in their shadow
What’s the point?

Цветок (перевод)

Я мог бы обратиться в цветочный магазин
Но это не сделает меня красивой
И я мог бы найти новую работу
Но у меня все равно не будет денег
В чем смысл?
Я мог бы делать все, что захочу
Как я и сказал, в шестнадцать
И я мог бы накраситься
Но я все равно буду уродливым
В чем смысл?
Я мог бы пойти в свой старый дом
В окне есть цветок
Где люди исчезают от меня
Я улыбаюсь в их тени
В чем смысл?