Перевод текста песни Swingin’ Daddy - Buddy Knox

Swingin’ Daddy (оригинал)

Oh, I’m a swinging daddy
And I love that jive
Just wind me up
And I’ll come alive
Throw me a woman
With style and grace
Then stand back, buddy
And give me space
Kicked off her shoes
And I messed her hair
And I watch a real
Swinging pair
Well, give me a boogie
With a real wild beat
I love a crazy rhythm
'Cause it’s my need
Swing me a woman
Who can move about
And I swing it to a rhythm
And I swing it stout
Kicked off her shoes
And I messed her hair
And I watch a real
Swinging pair, hey, bop
I’m not the one
And I won’t be found
Running into walls
For a two-step down
But a real cool boogie
Hits the spot
So crank up the band
And let’s get hot
Well, I’m a swinging daddy
And I love that jive
Just wind me up
And I’ll come alive
Throw me a woman
With style and grace
Then stand back, buddy
And give me space
Kicked off her shoes
And I messed her hair
And I watch a real
Swinging pair

Свингующий папочка (перевод)

О, я свинг-папа
И я люблю этот джайв
Просто заведи меня
И я оживу
Брось мне женщину
Со стилем и изяществом
Тогда отойди, приятель
И дай мне место
Скинул туфли
И я испортил ей волосы
И я смотрю настоящий
Качающаяся пара
Ну, дай мне буги-вуги
С настоящим диким ритмом
Я люблю сумасшедший ритм
Потому что это моя потребность
Покажи мне женщину
Кто может передвигаться
И я качаю его в ритме
И я размахиваю им
Скинул туфли
И я испортил ей волосы
И я смотрю настоящий
Качающаяся пара, эй, боп
я не тот
И меня не найдут
Упираясь в стены
На два шага вниз
Но настоящий крутой буги-вуги
Попадает в точку
Так что заводите группу
И давай погорячимся
Ну, я свинг папа
И я люблю этот джайв
Просто заведи меня
И я оживу
Брось мне женщину
Со стилем и изяществом
Тогда отойди, приятель
И дай мне место
Скинул туфли
И я испортил ей волосы
И я смотрю настоящий
Качающаяся пара