Перевод текста песни Memories - Buddy Holly, The Fireballs

Memories (оригинал)

You’ve left me alone with memories
I tried to endure you in this cheating
I loved you with my heart’s every beating
Now my hopes are gone like wi-ind through the trees
'Cause you’ve left me alone with memories
I know that it may seem to you that I don’t really care
But someday when you’re all alone and memories are there
You’ll know you’ve left me alone with memories
I tried forgetting what you meant to me
For now I realize that I’m alone
In my mind I really know that you are gone
But my foolish heart refuses to see
Why you’ve left me alone with memories
I know that it may seem to you that I don’t really care
But someday when you’re all alone and memories are there
You’ll know you’ve left me alone with memories

Воспоминания (перевод)

Ты оставил меня наедине с воспоминаниями
Я пытался терпеть тебя в этом обмане
Я любил тебя каждым ударом своего сердца
Теперь мои надежды ушли, как ветер сквозь деревья
Потому что ты оставил меня наедине с воспоминаниями
Я знаю, что тебе может показаться, что мне все равно
Но когда-нибудь, когда ты будешь совсем один и воспоминания останутся
Вы узнаете, что оставили меня наедине с воспоминаниями
Я пытался забыть, что ты для меня значишь
Пока я понимаю, что я один
На мой взгляд, я действительно знаю, что ты ушел
Но мое глупое сердце отказывается видеть
Почему ты оставил меня наедине с воспоминаниями
Я знаю, что тебе может показаться, что мне все равно
Но когда-нибудь, когда ты будешь совсем один и воспоминания останутся
Вы узнаете, что оставили меня наедине с воспоминаниями