Перевод текста песни Down The Line - Buddy Holly

Down The Line (оригинал)

Well my old car’s a-rollin' down the line
thoughts of my baby runnin' through my mind
she’s a-waitin' for me — I gotta be on time
I gotta roll…
Well, the white marker’s flying off the road below
when I’m really flying low
my baby’s waiting — I can’t go slow
I gotta roll…
Well, the big policeman pulled along side of me
he said «Boy, you ain’t quite as fast as me»
I showed him a picture of that baby of mine
he said «Boy, you gotta roll on down that line»

Down The Line (перевод)

Ну, моя старая машина катится по линии
мысли о моем ребенке пробегают по моему разуму
она ждет меня — я должен быть вовремя
Я должен катиться…
Ну, белый маркер летит с дороги внизу
когда я действительно лечу низко
мой ребенок ждет — я не могу идти медленно
Я должен катиться…
Ну, большой полицейский потянулся рядом со мной.
он сказал: «Парень, ты не такой быстрый, как я»
Я показал ему фотографию моего ребенка
он сказал: «Мальчик, ты должен катиться по этой линии»