Перевод текста песни Baby It's Love - Buddy Holly, The Fireballs

Baby It's Love (оригинал)

Sixty seconds of heavenly bliss
One minute of your sweet kiss
Then my heart was all a mess
It’s love, baby it’s love
Sixty minutes of you in my arms
One hour to learn of all your charms
Then my heart’s like a fire alarm
It’s love, baby, it’s love
Twelve hours of you to tantalize
One day for me to realize
My heart flutters like butterflies
It’s love, baby it’s love
Seven days, a wedding to plan
One week and then I began
My life of a happily married man
It’s love, baby, it’s love
Four weeks of quarrels and kisses
One month of fighting the missus
I’m wondering now
What the heck that this is
If it’s love, baby, what’s love?

Детка Это Любовь (перевод)

Шестьдесят секунд райского блаженства
Одна минута твоего сладкого поцелуя
Тогда мое сердце было в беспорядке
Это любовь, детка, это любовь
Шестьдесят минут тебя в моих объятиях
Один час, чтобы узнать обо всех ваших прелестях
Тогда мое сердце как пожарная сигнализация
Это любовь, детка, это любовь
Двенадцать часов вас дразнить
Однажды я осознаю
Мое сердце порхает, как бабочки
Это любовь, детка, это любовь
Семь дней, свадьба, которую нужно спланировать
Одна неделя, а потом я начал
Моя жизнь счастливо женатого мужчины
Это любовь, детка, это любовь
Четыре недели ссор и поцелуев
Один месяц борьбы с благоверной
мне сейчас интересно
Какого черта это
Если это любовь, детка, что такое любовь?