Перевод текста песни Look At Me - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

Look At Me (оригинал)

Hey, hey, Look at me and tell me
What’s goona happen to you
When you’ve broken too many peoples hearts
And can’t find anyone new?
Say, Say, look at me and tell me
'Bout that twinkle in your eye
Is that twinkle in your eye meant for me
Or meant for some other guy?
Look at me from now on
Know the love we share
Look at me from now on
Let me know you care
Hey, Hey, look at me and tell me
What gonna happen to you
When you’ve spoken sweet words of love to me
And I want to marry you?

(перевод)

Эй, эй, посмотри на меня и скажи
Что с тобой случилось?
Когда ты разбил слишком много сердец людей
А новых не найти?
Скажи, скажи, посмотри на меня и скажи
«Насчет мерцания в твоих глазах
Этот огонек в твоих глазах предназначен для меня?
Или предназначено для какого-то другого парня?
Посмотри на меня с этого момента
Знай любовь, которую мы разделяем
Посмотри на меня с этого момента
Дай мне знать, что тебе не все равно
Эй, Эй, посмотри на меня и скажи
Что с тобой будет
Когда ты говорил мне сладкие слова любви
И я хочу жениться на тебе?