Перевод текста песни Under The Influence - Buck Owens

Under The Influence (оригинал)

Miscellaneous
Under The Influence Of Love (1961)
She knew I knew that she was out to get me
But I just closed my eyes and let it be
Now she walks by me like she never met me
I didn’t even make a memory
For I was under the influence of love
I wonder now what I was thinking of
Yes I was so in love I let her hurt me though I knew better
Under the influence of love
Why did I let her do me like she done me?
Why can’t I get that woman off my mind?
Although I know she never truly loved me
I wish she’d break my heart just one more time
For I was under the influence of love
I wonder now what I was thinking of
Yes I was so in love I let her hurt me though I knew better
Under the influence of love

Под Влиянием (перевод)

Разное
Под влиянием любви (1961)
Она знала, что я знал, что она хотела меня достать.
Но я просто закрыл глаза и позволил этому быть
Теперь она проходит мимо меня, как будто никогда не встречала меня.
Я даже не вспомнил
Ибо я был под влиянием любви
Теперь мне интересно, о чем я думал
Да, я был так влюблен, что позволил ей причинить мне боль, хотя я знал лучше
Под влиянием любви
Почему я позволил ей сделать со мной то, что она сделала со мной?
Почему я не могу выбросить эту женщину из головы?
Хотя я знаю, что она никогда не любила меня по-настоящему.
Я хочу, чтобы она разбила мне сердце еще раз
Ибо я был под влиянием любви
Теперь мне интересно, о чем я думал
Да, я был так влюблен, что позволил ей причинить мне боль, хотя я знал лучше
Под влиянием любви