Перевод текста песни Heartache for a Dime - Buck Owens

Heartache for a Dime (оригинал)

I called you on the phone to say I love you
That I’d stop by for you at nine
And my heart broke when you said it’s all over
That someone else would take up all your time
And that’s a lot of heartaches for a dime
I’ll never know what made you change your mind
I only know I’ve held you close and kissed you my last time
And that’s a lot of heartaches for a dime
I went downtown to join the merry makers
And told myself that here’s where I belong
I thought that I could get along without you
Until I heard somebody play our song
And that’s a lot of heartaches for a dime
I’ll never know what made you change your mind
I only know I’ve held you close and kissed you my last time
And that’s a lot of heartaches for a dime…

Душевная боль за десять центов (перевод)

Я позвонил тебе по телефону, чтобы сказать, что люблю тебя
Что я зайду к тебе в девять
И мое сердце разбилось, когда ты сказал, что все кончено
Что кто-то другой займет все ваше время
И это много душевных болей за копейки
Я никогда не узнаю, что заставило тебя передумать
Я только знаю, что крепко обнял тебя и поцеловал в последний раз
И это много душевных болей за копейки
Я пошел в центр города, чтобы присоединиться к веселым создателям
И сказал себе, что здесь мое место
Я думал, что смогу обойтись без тебя
Пока я не услышал, как кто-то играет нашу песню
И это много душевных болей за копейки
Я никогда не узнаю, что заставило тебя передумать
Я только знаю, что крепко обнял тебя и поцеловал в последний раз
А это много душевных страданий за копейки…