| I’m a big game hunter
| Я большой охотник
|
| And a sure enough gunner
| И достаточно уверенный стрелок
|
| Top40db: The most accurate lyrics site on the net
| Top40db: самый точный сайт текстов песен в сети.
|
| And I ain’t got time for you
| И у меня нет на тебя времени
|
| Well, I ain’t got time to mow the lawn
| Ну, у меня нет времени косить газон
|
| Or fix the roof where the rain pours in
| Или починить крышу, где льется дождь
|
| And your suggestion is out of the question
| И ваше предложение не может быть и речи
|
| That I go paint the fence
| Что я иду красить забор
|
| 'Cause the Green Bay Packers are warming up
| Потому что Green Bay Packers разогреваются
|
| So could you turn it on to channel two
| Так что не могли бы вы включить его на второй канал
|
| 'Cause I’m a big game hunter
| Потому что я большой охотник
|
| And a sure enough gunner
| И достаточно уверенный стрелок
|
| And I ain’t got time for you
| И у меня нет на тебя времени
|
| Well, there ain’t gonna be
| Ну не будет
|
| No Batman and Robin
| Без Бэтмена и Робина
|
| Take the place of the NFL
| Займите место НФЛ
|
| And for all I care
| И мне все равно
|
| Old Archie Bunker can
| Старый Арчи Банкер может
|
| Go right straight to
| Перейти прямо к
|
| Well, what’s that you say
| Ну что ты говоришь
|
| You made me miss the play
| Ты заставил меня пропустить игру
|
| No, we’re not gonna watch cartoons
| Нет, мы не будем смотреть мультики
|
| 'Cause I’m a big game hunter
| Потому что я большой охотник
|
| And a sure enough gunner
| И достаточно уверенный стрелок
|
| And I ain’t got time for you
| И у меня нет на тебя времени
|
| 'Cause there’s a Rose Bowl
| Потому что есть розовая чаша
|
| Hula Bowl, Cotton Bowl, Sugar Bowl
| Чаша для хула, Чаша для хлопка, Сахарница
|
| Beach Bowl, Gator Bowl
| Пляжная чаша, чаша аллигатора
|
| Orange Bowl, Super Bowl
| Оранжевая чаша, Суперкубок
|
| I’m just a big game hunter
| Я просто большой охотник
|
| And I ain’t got time for you
| И у меня нет на тебя времени
|
| Well, I ain’t gonna
| Ну, я не собираюсь
|
| Have time to fix the gate
| Успейте починить ворота
|
| I’m a leaving that up to you
| Я оставляю это на ваше усмотрение
|
| And on your way to get
| И на пути к
|
| The hammer and the nails
| Молоток и гвозди
|
| Could you bring me another brew
| Не могли бы вы принести мне еще пива
|
| Well, you’re looking good
| Хорошо выглядишь
|
| And I think I would
| И я думаю, что я бы
|
| Maybe steal a little kiss or two
| Может быть, украсть маленький поцелуй или два
|
| Yeah, the Big Game Hunter’s
| Да, Охотник за крупной дичью
|
| Gonna take time out
| Собираюсь взять тайм-аут
|
| And take a little time with you
| И потратьте немного времени с вами
|
| After the Rose Bowl
| После чаши роз
|
| Hula Bowl, Cotton Bowl, Sugar Bowl
| Чаша для хула, Чаша для хлопка, Сахарница
|
| Beach Bowl, Gator Bowl
| Пляжная чаша, чаша аллигатора
|
| Orange Bowl, Super Bowl
| Оранжевая чаша, Суперкубок
|
| I’m just a big game hunter
| Я просто большой охотник
|
| And I ain’t got time for you
| И у меня нет на тебя времени
|
| I’m a big game hunter
| Я большой охотник
|
| And a sure enough gunner
| И достаточно уверенный стрелок
|
| And I ain’t got time for you | И у меня нет на тебя времени |